Testi di Ansuzgardaraiwô - Burzum

Ansuzgardaraiwô (originale)

Voices from the spirit world can be heard through the dark
winternights, the heartbeats of the spirit.
It is the holy twelve
days of Yule.
Dark shapes can be seen in the sky;
riders of
death.
They suddenly charge down from the clouds in wonderful
wilderness;
kings and chieftains, thieves and murderers — all in
the same phalanx, drifting mysteriously through the air on spirit
horses, arriving when least expected.
Black shields, furs from
bear and wolf, shining blades, open wounds and ropes still tied
around their necks;
they are Wuotan’s pack of warges, the undead
and the dead — the immortal warriors of Ansuzgarda!
The
werewolves haunt the sacred twelve days of Yule in packs, looking
after the living;
hail the sacred traditions, hail the spirits of
the dead, hail the holy ritual of Wuotan, or face the wrath of
the Ansuz and the hooves of Sleipnir.
Face the Ansuzgardaraiwo!

(traduzione)

Le voci del mondo degli spiriti possono essere udite attraverso l'oscurità
le notti d'inverno, i battiti dello spirito.
Sono i santi dodici
giorni di Yule.
Forme scure possono essere viste nel cielo;
cavalieri di
Morte.
Improvvisamente si caricano dalle nuvole in modo meraviglioso
natura selvaggia;
re e capi, ladri e assassini, tutto dentro
la stessa falange, che fluttua misteriosamente nell'aria con lo spirito
cavalli, arrivando quando meno previsto.
Scudi neri, pellicce da
orso e lupo, lame lucenti, ferite aperte e funi ancora legate
intorno al collo;
sono il branco di guerrieri di Wuotan, i non morti
e i morti - gli immortali guerrieri di Ansuzgarda!
Il
i licantropi infestano i sacri dodici giorni di Yule in branchi, alla ricerca
dopo i vivi;
saluta le sacre tradizioni, saluta gli spiriti
i morti, saluta il sacro rituale di Wuotan o affronta l'ira di
l'Ansuz e gli zoccoli di Sleipnir.
Affronta l'Ansuzgardaraiwo!