Traduzione del testo della canzone Südrapstarz 2 - Bushido, Frauenarzt

Südrapstarz 2 (originale)

Yeah ah, yeah
Ich und Frauenarzt sind Südrapstars
MPU geschafft, deshalb gibt der Typ jetzt Gas
Hab gewartet bis der Atze sich mal meldet
Geh wohin du willst ich häng ab in Lichterfelde
Schreibe was du kannst, es gibt keine Toleranz
Keinem von und zwei’n ist deine Meinung relevant.
Yeah
Ersguterjunge Berlincrime, schick uns euer Demo doch wir hören nicht rein
Ich hab’s damals selbst gemacht, frag ihn!
Wir beide haben was gemeinsam,
Platin!
Untergrund Bassbox vor der 8-spur, Berlin bleibt hart was will dein
Kaff nur
Sonnenbank flavour, Solariumflow heute
Füllen wir zwei ne Stadionshow.
Und du fragst dich wie wir auf solche Lieder
kommen?!
Geh wohin du herkommst, mach das du nicht wieder kommst!
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars
Kennst du die Bassbox-Kasetten noch?!
Elektroghettoshock!
Wie dem auch sei Pop?!
du wirst weggekorkt, Sonny Black und der Doktor des Raps.
Du hast dich
überschätzt und jetzt bist du weg.
Berlin bleibt hart, jeder Tag ist mein Park.
Seit den neunziger Jahren sind wir am Start!
Wir haben Trains gebombt, gemeinsam!
Seite an Seite und wenn die Polizei kam war’n wir schon längst bei unseren
Weibern, wir fahren mit BMW vorbei an deinem Leihwagen!
Wann wir mal frei haben?
Jeden Tag!
Warum wir noch rappen?
Nur so zum Spaß!
Südrapstars vom Untergrund
in die Charts, sie nennen mich Frauenarzt!
Und der Herr mit dem Schlips?
Bushido heißt er, sag HALLO zum neuen Bürgermeister!
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars
Und ich komme mit dem Gynäkologen, er weiß deine Frau hat dich stündlich
betrogen!
Der Bass auf dem Beat das ist Atzenmusik.
Das ist Berlin,
die Stadt die ich lieb!
Egal was du auch siehst oder über uns liest, wir lieben den Kiez die
Südberlinstreets!
Hiphop non-stop wir gehen ab am Block, die Szene ist
geschockt sie sagen Oh mein Gott!
Es ist Templehofrock wenn die Kick wieder bounct.
Südberlin-sound der die Kids
so versaut.
Bushido produziert, Arzt präsentiert, ab jetzt werden wieder mal
die Charts penetriert
Sie haben es probiert, doch konnten uns nie aufhalten, all ihr Hater ab jetzt
Maul halten!
Ein für alle mal damit dat klar is Südberlin für immer Südrapstars!
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars

(traduzione)

Sì oh sì
Io e un ginecologo siamo delle star del rap del sud
MPU fatto, quindi il tizio sta accelerando ora
Ho aspettato i rapporti di Atze
Vai dove vuoi, esco a Lichterfelde
Scrivi quello che puoi, non c'è tolleranza
La tua opinione è rilevante per nessuno dei due.
sì
Primo bravo ragazzo Berlincrime, mandaci la tua demo ma non ascolteremo
L'ho fatto io stesso allora, chiediglielo!
Entrambi abbiamo qualcosa in comune
Platino!
Bass box sotterraneo davanti alle 8 tracce, Berlin resta duro, cosa vuoi
Solo caffè
Sapore lettino, flusso solarium oggi
Riempiamo due ne spettacolo da stadio.
E ti chiedi come ascoltiamo queste canzoni
venire?!
Vai da dove vieni, assicurati di non tornare!
Hey Hey Hey!
Dalle cassette underground direttamente alle classifiche!
ehi ehi
ehi dal marciapiede allo skyline, star del rap del sud
Hey Hey Hey!
Dalle cassette underground direttamente alle classifiche!
ehi ehi
ehi dal marciapiede allo skyline, star del rap del sud
Vi ricordate le cassette bass box?!
Shock elettrico del ghetto!
Comunque pop?!
sarai stroncato da Sonny Black e dal dottore del rap
hai te
sopravvalutato e ora te ne sei andato.
Berlino resta dura, ogni giorno è il mio parco.
Siamo all'inizio dagli anni Novanta!
Abbiamo bombardato i treni, insieme!
Fianco a fianco e quando è arrivata la polizia eravamo già con i nostri
Signore, passeremo davanti alla vostra auto a noleggio in una BMW!
Quando siamo liberi?
Ogni giorno!
Perché rappiamo ancora?
Solo per divertimento!
Stelle del rap del sud dell'underground
in classifica mi chiamano ginecologo!
E il signore con la cravatta?
Si chiama Bushido, saluta il nuovo sindaco!
Hey Hey Hey!
Dalle cassette underground direttamente alle classifiche!
ehi ehi
ehi dal marciapiede allo skyline, star del rap del sud
Hey Hey Hey!
Dalle cassette underground direttamente alle classifiche!
ehi ehi
ehi dal marciapiede allo skyline, star del rap del sud
E verrò con il ginecologo, sa che tua moglie ti ha ogni ora
imbrogliato!
Il basso al ritmo è musica Atzen.
Questa è Berlino,
la città che amo!
Non importa quello che vedi o leggi di noi, amiamo il quartiere
Strade di Berlino sud!
Hiphop senza sosta usciamo dall'isolato, la scena è aperta
scioccati dicono oh mio dio!
È Templehofrock quando il calcio rimbalza di nuovo.
Il suono dei bambini di Berlino sud
così sporco.
Bushido produce, il dottore presenta, d'ora in poi di nuovo
penetrato nelle classifiche
Ci hanno provato ma non sono mai riusciti a fermarci, tutti voi che odiate d'ora in poi
Stai zitto!
Una volta per tutte, questo è chiaro, il sud di Berlino è per sempre le star del rap del sud!
Hey Hey Hey!
Dalle cassette underground direttamente alle classifiche!
ehi ehi
ehi dal marciapiede allo skyline, star del rap del sud
Hey Hey Hey!
Dalle cassette underground direttamente alle classifiche!
ehi ehi
ehi dal marciapiede allo skyline, star del rap del sud