Traduzione del testo della canzone 90er Berlin - Bushido

90er Berlin (originale)

Wenn die Hunde wieder renn’n, weißt du, Sonny bounct den Beat
Wer vertickte über eine Tonne Kokain?
Jage wieder diese Fotzen und verdoppel' den Profit
Meine Jeans in den Socken wie die 90er Berlin
Wenn die Hunde wieder renn’n, weißt du, Sonny bounct den Beat
Wer vertickte über eine Tonne Kokain?
Jage wieder diese Fotzen und verdoppel' den Profit
Meine Jeans in den Socken wie die 90er Berlin
Yeah, ich ficke kleine Opfer nebenbei im Nike-Jogger
Und deine Freizeitrocker rennen vor dem Geigenkoffer
Sonny ist zurück und das ganze Land hat Angst
Denn ich rede, wie ich will und hab' die Hand an meinem Schwanz, Nutte
Mister Carlo Cordon-Sport-Kokain-Ästhetik
Und deine Junkie-Rapper hab’n die Codein-Ästhetik
Halte deine Mutter wieder an der Hundeleine
Und Rooz Arme sind noch länger als die Stummelbeine
Sag den Spasten ich bin Hip-Hop seit der achten Klasse
Du siehst die Skyline kopfüber von der Dachterrasse
Ich lasse jeden von euch ficken, wenn ihr Hunde bellt
Denn ich pflege immer noch Kontakte in die Unterwelt
King seit über drei Dekaden, ruf den Leichenwagen
Deine Gagen mache ich am Tag mit meinen Miningfarm’n
Eine Frage: Wer von diesen Fotzen wollte Krieg?
Mach' die Jeans in die Socken wie die 90er Berlin, Nutte
Wenn die Hunde wieder renn’n, weißt du, Sonny bounct den Beat
Wer vertickte über eine Tonne Kokain?
Jage wieder diese Fotzen und verdoppel' den Profit
Meine Jeans in den Socken wie die 90er Berlin
Wenn die Hunde wieder renn’n, weißt du, Sonny bounct den Beat
Wer vertickte über eine Tonne Kokain?
Jage wieder diese Fotzen und verdoppel' den Profit
Meine Jeans in den Socken wie die 90er Berlin
Yeah, Fler und Hengzt sind für mich beide reine Unterhaltung
Ich hab' mit «Ronin» mehr Erfolg als euer Hunde-Album
Auto-Tune und Tanzen, und jetzt wieder ein’n auf hart
Aber gut kopiert ist lange nicht so wie das Original, Nutte
Wo sind all die Hurensöhne hin, die damals dissten?
Wenn der Beat wieder läuft, seid ihr Pazifisten
Hat nicht jemand was von NRW-Verbot gebellt?
Doch als ich da war, hat der Hampelmann sich totgestellt
Damals packte ich die Scheine in die Schuhkartons
Sprühte ein’n U-Wagon, hörte dabei 2Pac-Songs
Du bist krass in deinem Block wegen Schlägerei
Doch ich kauf' den ganzen Block einfach nebenbei
Fühle mich wie '98 in mei’m Treppenhaus
Drücke euch noch immer Zigaretten in der Fresse aus
Sonny-Rap, Electro-Faust, Nitroglyzerin
Mach' die Jeans in die Socken wie die 90er Berlin, Nutte
Wenn die Hunde wieder renn’n, weißt du, Sonny bounct den Beat
Wer vertickte über eine Tonne Kokain?
Jage wieder diese Fotzen und verdoppel' den Profit
Meine Jeans in den Socken wie die 90er Berlin
Wenn die Hunde wieder renn’n, weißt du, Sonny bounct den Beat
Wer vertickte über eine Tonne Kokain?
Jage wieder diese Fotzen und verdoppel' den Profit
Meine Jeans in den Socken wie die 90er Berlin

90er Berlin (traduzione)

Quando i cani corrono di nuovo, sai che Sonny fa rimbalzare il ritmo
Chi ha venduto più di una tonnellata di cocaina?
Insegui di nuovo quelle fiche e raddoppia il profitto
I miei jeans nei miei calzini come la Berlino degli anni '90
Quando i cani corrono di nuovo, sai che Sonny fa rimbalzare il ritmo
Chi ha venduto più di una tonnellata di cocaina?
Insegui di nuovo quelle fiche e raddoppia il profitto
I miei jeans nei miei calzini come la Berlino degli anni '90
Sì, mi scopo le piccole vittime con il Nike Jogger sul lato
E i tuoi rocker per il tempo libero stanno correndo davanti alla custodia del violino
Sonny è tornato e l'intero paese è spaventato
Perché parlo come voglio e ho la mano sul mio cazzo, puttana
Il signor Carlo Cordon sfoggia l'estetica della cocaina
E i tuoi rapper drogati hanno l'estetica della codeina
Tieni tua madre al guinzaglio
E le braccia di Rooz sono anche più lunghe delle gambe tozze
Dì alle picche che faccio hip-hop dall'ottavo anno
Vedi lo skyline capovolto dalla terrazza sul tetto
Mi scopo qualcuno di voi se i cani abbaiano
Perché continuo a mantenere i contatti negli inferi
Re da oltre tre decenni, chiama il carro funebre
Guadagno le tue tasse il giorno con le mie fattorie minerarie
Una domanda: chi di queste fiche ha voluto la guerra?
Metti i jeans nei calzini come la Berlino degli anni '90, puttana
Quando i cani corrono di nuovo, sai che Sonny fa rimbalzare il ritmo
Chi ha venduto più di una tonnellata di cocaina?
Insegui di nuovo quelle fiche e raddoppia il profitto
I miei jeans nei miei calzini come la Berlino degli anni '90
Quando i cani corrono di nuovo, sai che Sonny fa rimbalzare il ritmo
Chi ha venduto più di una tonnellata di cocaina?
Insegui di nuovo quelle fiche e raddoppia il profitto
I miei jeans nei miei calzini come la Berlino degli anni '90
Sì, Fler e Hengzt sono entrambi puro intrattenimento per me
Ho avuto più successo con «Ronin» che con il tuo album di cani
Sintonizzazione automatica e ballo, e ora di nuovo duro
Ma una buona copia non è affatto buona come l'originale, puttana
Dove sono finiti allora tutti i figli di puttana che disdegnavano?
Quando il ritmo ricomincia, siete dei pacifisti
Qualcuno non ha abbaiato qualcosa sul divieto di NRW?
Ma quando ero lì, il jack da salto faceva finta di niente
A quel tempo mettevo le banconote nelle scatole da scarpe
Ho spruzzato un vagone della metropolitana mentre ascoltavo le canzoni dei 2Pac
Sei tosto nel tuo blocco per la lotta
Ma ho appena comprato l'intero blocco sul lato
Mi sento come nel '98 nella mia tromba delle scale
Sto ancora spegnendo le sigarette in faccia
Sonny rap, electro fist, nitroglicerina
Metti i jeans nei calzini come la Berlino degli anni '90, puttana
Quando i cani corrono di nuovo, sai che Sonny fa rimbalzare il ritmo
Chi ha venduto più di una tonnellata di cocaina?
Insegui di nuovo quelle fiche e raddoppia il profitto
I miei jeans nei miei calzini come la Berlino degli anni '90
Quando i cani corrono di nuovo, sai che Sonny fa rimbalzare il ritmo
Chi ha venduto più di una tonnellata di cocaina?
Insegui di nuovo quelle fiche e raddoppia il profitto
I miei jeans nei miei calzini come la Berlino degli anni '90