Traduzione del testo della canzone Für immer jung - Bushido, Karel Gott

Für immer jung (originale)

Die Zeit läuft weiter, sie bleibt nicht steh’n,
und unsre Erde wird sich weiter dreh’n.
Wer kennt den Weg und wer weis wohin,
kennt die Antwort auf die Fragen?
Ich fühl mich jung, wie ich es immer war,
alles geniessen, das ist wunderbar.
Soll ich so tun, als wär ich schon an Ziel?
Hab' Blue Jeans in der Seele,
ich mag sie und die Zeit steht niemals still,
mach was ich will, das mit Gefühl,
kein Weg zu weit und kein Berg zu hoch,
zum Himmel und noch viel weiter.
Für immer jung, ich fühle mich für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer im Leben.
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung.
Hab viel erlebt und habe viel geseh’n,
so viele Dinge wird ich niemals verstehn,
Lewben ist mehr als nur schwarz oder weiss.
Es gibt so viele Fragen.
Die Träume in mir kann kein Wind mehr verwehn,
man muss jeden Tag neue Wege gehen,
wer in sein Herz schaut, kann richtig sehn.
Träume sind das Leben.
Für immer jung, ich fühle mich für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer im Leben.
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung.
Ich werde einfach immer alles geben.
Für immer im Leben.
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung.
Ich werde einfach immer alles geben.
Für immer jung

(traduzione)

Il tempo passa, non si ferma
e la nostra terra continuerà a girare.
Chi conosce la strada e chissà dove
conosce la risposta alle domande?
Mi sento giovane come lo sono sempre stato
goditi tutto, è meraviglioso.
Devo fingere di essere già arrivato a destinazione?
Ho i blue jeans nell'anima
Mi piace e il tempo non si ferma mai
fare quello che voglio, con sentimento
nessun modo troppo lontano e nessuna montagna troppo alta,
in paradiso e oltre.
Per sempre giovane, mi sento per sempre giovane
Darò sempre il massimo.
Per sempre nella vita.
Per sempre giovane, una vita per sempre giovane,
Darò sempre il massimo.
Sempre giovane.
Ho sperimentato molto e visto molto
Non capirò mai tante cose
Lewben è più di un semplice bianco o nero.
Ci sono così tante domande.
I sogni in me nessun vento può soffiare via,
devi aprire nuove strade ogni giorno,
chi guarda nel suo cuore può vedere correttamente.
I sogni sono la vita.
Per sempre giovane, mi sento per sempre giovane
Darò sempre il massimo.
Per sempre nella vita.
Per sempre giovane, una vita per sempre giovane,
Darò sempre il massimo.
Sempre giovane.
Darò sempre il massimo.
Per sempre nella vita.
Per sempre giovane, una vita per sempre giovane,
Darò sempre il massimo.
Sempre giovane.
Darò sempre il massimo.
Sempre giovane