Traduzione del testo della canzone Downtown - Bushman

Downtown (originale)

jah have mercy on them souls
let me hear some more (woi oi)
how could life be like this?
when everyone should be giving thanks and praises (woh lord)
see the farmer man love when the rain fall every day cause him crops a grow.
the sporta-man love when the sun shine every day cause him style a show
Downtown nuh love when rain a fall, up town flood out
8 million them spend pon hope road and the flooding nuh end
The wicked man love when him gun buss loud and clear and him shots cya done
And the police man love when him have a extra clip, fi when a innocent get shot
down
Downtown nuh love when shot a buss rude boyz and police
Cool out the rage of violence and jus keep the peace
Cause when man a rage, could never be as terrible
Like when jah a rage, refrain from your crooked ways
Dem sit in high chair and watch the island sell out (uh huh)
Then gone a world bank pon them knees a look bail out (oh yes)
Only private sectors get the benefit and poor people’s dont
They all see and know that this system is worse them hand to mouth
And downtown no love when rain a fall up town flood out
A 34 them spend pon 3mile and the traffic block up
Same way (woah lord)
How could life be like this?
When everyone should all be living for each other (woah lord)
Trample them again, trample down the wicked force (woi oi)
Trample them again
Cause when man a rage, could never be as terrible
Like when jah a rage, refrain from your crooked ways
And Downtown nuh love when rain a fall, up town flood out
8 million them spend pon hope road and the flooding nuh end
Illiteracy makes the people search for unruly food for their bellies
And never make inquisitions about what ministers do with tax payers money

Downtown (traduzione)

jah abbi pietà di quelle anime
fammi sentire ancora un po' (woi oi)
come potrebbe la vita essere così?
quando tutti dovrebbero ringraziare e lodare (woh lord)
guarda il contadino amare quando la pioggia cade ogni giorno gli fa crescere i raccolti.
l'uomo sportivo ama quando il sole splende ogni giorno gli fa fare uno spettacolo
Downtown nuh love quando piove una caduta, la città si allaga
8 milioni di loro spendono per la strada della speranza e la fine delle inondazioni
L'uomo malvagio ama quando lui spara forte e chiaro e gli spari sono finiti
E il poliziotto adora quando ha una clip in più, per esempio quando viene sparato a un innocente
giù
Downtown nuh love quando hanno sparato a un ragazzo maleducato dell'autobus e alla polizia
Raffredda la rabbia della violenza e mantieni la pace
Perché quando l'uomo è arrabbiato, non potrebbe mai essere così terribile
Come quando sei arrabbiato, astieniti dalle tue vie tortuose
Dem si siedono sul seggiolone e guardano l'isola che si esaurisce (uh huh)
Poi una banca mondiale si è inginocchiata per dare un'occhiata al salvataggio (oh sì)
Solo i settori privati ​​ottengono il vantaggio e i poveri no
Tutti vedono e sanno che questo sistema è peggio per loro mano a bocca
E in centro non c'è amore quando piove e fuoriesce un'inondazione autunnale
A 34 spendono 3 miglia e il traffico si blocca
Allo stesso modo (woah signore)
Come potrebbe la vita essere così?
Quando tutti dovrebbero vivere l'uno per l'altro (woah signore)
Calpestali di nuovo, calpesta la forza malvagia (woi oi)
Calpestali di nuovo
Perché quando l'uomo è arrabbiato, non potrebbe mai essere così terribile
Come quando sei arrabbiato, astieniti dalle tue vie tortuose
E il centro non ama quando piove in autunno, fuori città si allaga
8 milioni di loro spendono per la strada della speranza e la fine delle inondazioni
L'analfabetismo spinge le persone a cercare cibo indisciplinato per il proprio ventre
E non fare mai domande su cosa fanno i ministri con i soldi dei contribuenti