Traduzione del testo della canzone Fire Bun A Weak Heart - Bushman

Fire Bun A Weak Heart (originale)

Lawd have mercy
wooooh yow wooooh
wooooooh well
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
and though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
and though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
They work us for so long
on dem plantation
and mi neva get pay
Our gold they stole away
How many life dem slay
now dem work seh slap dem in dem face.
Fire yes
You and your crook can go to hell
For after we nuh under your colonial spell
And all those false doctrins that you compel
Eh
And all those books you stole away
All those kids you led astray
Wait till your judgement day
bobywrong.
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
and though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Mi bun a fire pon a weak heart
bobywrong and dem free talk could a neva get me down
an though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
See yah
Ghetto youths mi a beg you be wise
cuase pirates they will strike by night
And want come trick you you with dem black and white
wooo lord
eeeeeh
but be careful of what you sign
Cause some things get you victimized
and it would get you paranoid
So burn dem out
Fire burn a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
and though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
an though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Wooooh Woooh
Wooooooo weell
woooo
woooo oooy
See yah now
They work us for so long
on dem plantation
and mi neva get pay
Our gold they stole away
How many life dem slay
now dem work seh slap dem in dem face.
Wooo Yooow
Dem and dem crook can go to hell
Cause after we nuh under dem colonial spell
and all those false doctrins that they compel
Yea yea why yeaaaa welll
And all those books you stole away
All those kids you led astray
Wait on your judgement day
Mr neck tie man
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
and though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
an though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown

(traduzione)

Lawd abbi pietà
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
wooooooh bene
Mi bun a fire su un cuore debole
bobylon e dem chiacchiere libere potrebbero una neva buttarmi giù
e anche se cercano di usarmi
e abusa di me
un lasciarlo con un cipiglio
Mi bun a fire su un cuore debole
bobylon e dem chiacchiere libere potrebbero una neva buttarmi giù
e anche se cercano di usarmi
e abusa di me
un lasciarlo con un cipiglio
Ci lavorano per così tanto tempo
sulla piantagione
e mia neva viene pagata
Hanno rubato il nostro oro
Quante vite uccidono
ora dem work seh slap dem in dem face.
Fuoco si
Tu e il tuo truffatore potete andare all'inferno
Perché dopo noi nuh sotto il tuo incantesimo coloniale
E tutte quelle false dottrine che costringete
Ehi
E tutti quei libri che hai rubato
Tutti quei ragazzi che hai sviato
Aspetta il giorno del tuo giudizio
bobysbagliato.
Mi bun a fire su un cuore debole
bobylon e dem chiacchiere libere potrebbero una neva buttarmi giù
e anche se cercano di usarmi
e abusa di me
un lasciarlo con un cipiglio
Mi bun a fire su un cuore debole
bobywrong e dem free talk potrebbero farmi cadere
un anche se cercano di usarmi
e abusa di me
un lasciarlo con un cipiglio
Ci vediamo
I giovani del ghetto ti prego di essere saggio
perché i pirati colpiranno di notte
E voglio venire a prenderti in giro con dem in bianco e nero
wooo signore
eeeeh
ma fai attenzione a ciò che firmi
Perché alcune cose ti rendono vittimizzato
e ti renderebbe paranoico
Quindi bruciali
Il fuoco brucia un cuore debole
bobylon e dem chiacchiere libere potrebbero una neva buttarmi giù
e anche se cercano di usarmi
e abusa di me
un lasciarlo con un cipiglio
Mi bun a fire su un cuore debole
bobylon e dem chiacchiere libere potrebbero una neva buttarmi giù
un anche se cercano di usarmi
e abusa di me
un lasciarlo con un cipiglio
Woooh Woooh
Woooooo bene
woooo
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ci vediamo ora
Ci lavorano per così tanto tempo
sulla piantagione
e mia neva viene pagata
Hanno rubato il nostro oro
Quante vite uccidono
ora dem work seh slap dem in dem face.
Wooooow
Dem e dem truffatori possono andare all'inferno
Perché dopo che siamo nuh sotto l'incantesimo coloniale
e tutte quelle false dottrine che costringono
Sì sì perché sìaaa benel
E tutti quei libri che hai rubato
Tutti quei ragazzi che hai sviato
Aspetta il giorno del tuo giudizio
Mr uomo cravatta al collo
Mi bun a fire su un cuore debole
bobylon e dem chiacchiere libere potrebbero una neva buttarmi giù
e anche se cercano di usarmi
e abusa di me
un lasciarlo con un cipiglio
Mi bun a fire su un cuore debole
bobylon e dem chiacchiere libere potrebbero una neva buttarmi giù
un anche se cercano di usarmi
e abusa di me
un lasciarlo con un cipiglio