Traduzione del testo della canzone Béni - Busta Flex

Béni (originale)

En harmonie avec vieux instruments
Dafire et moi on bosse assidument
Les hommes disent la vérité, pourquoi tu mens?
Tous les suiveurs sont en manque d’argument
Mon son et ma meuf me suffisent amplement
Vu que l’argent que je gagne part en fumée
Difficile d’avouer mais faut assumer
Je préfère régler mes problèmes en fumant
Une taf, deux (deux) le frérot joue avec le feu
Trois tafs, quatre (quatre) il s’est fait niquer par la beuh
Cinq tafs cinq tafs, six (six) le frérot est dans la matrice
Sept tafs sept tafs, huit (huit) nique sa mère le canabis
Frangin j’suis comme le bon vin je me bonifie au fil des années
Le monde de demain m’appartient, la puissance est dans mes mains pas dans
celles des damnés
Derrière un micro je suis excellent, devant le publique j’vais jamais casser
l’am-biance
J’suis béni, j’suis béni, Dieu me demande et j’obéis, j’obéis
Frérot mets ça bien fort dans ta féfé
Le son, le flow est bon le taf est fait
Sista mets ça bien fort dans ta mimi
Fais tourner faut qu'ça pète jusqu’en Kabilie
Fatigué de cette ambiance monotone
Mamie j’ai frais pour ton sonotone (aigh)
(J'suis béni, j’suis béni, Dieu me demande et j’obéis, j’obéis)
Que du def pas de démo, pilé yo, crazé yo
Cavaler derrière le seille-o, les chronos à zéro
Marié en mouillant le maillot (naza)
Jeune groove, jeune flow
Elle veut faire monter ma mayo
Je ne trouve — pas les mots (aigh)
(aigh) J’suis béni, j’suis béni (béni)
J’suis béni, j’suis béni (J'suis béni, j’suis béni)
J’suis béni, j’suis béni
Dieu me demande et j’obéis, j’obéis
J’suis béni, j’suis béni (J'suis béni, j’suis béni)
J’suis béni, j’suis béni (béni béni)
J’suis béni, j’suis béni
Dieu me demande et j’obéis, j’obéis
Les années jouent en ma faveur
Garde la fumée dans tes joues, sent la saveur
Tu critiqueras une fois le taf accompli
J’pose pas pour ta compil, qu’est-ce que t’as pas compris?
Elle m’a dit t’es un mal appris
Elle ment à l’infini, met mon coeur à l’abri
(J'suis béni, j’suis béni, Dieu me demande et j’obéis, j’obéis)
Frérot mets ça bien fort dans ton auto
Il fait beau t’as la cote elle te tourne autour
Sista mets ça fort en faisant tes squats
Tu nous montreras le résultat en boite
Fatigué de cette ambiance monotone
Mets du Busta Flex dans ton Iphone
(J'suis béni, j’suis béni, Dieu me demande et j’obéis, j’obéis)
Une taf, deux (deux) le frérot joue avec le feu
Trois tafs, quatre (quatre) il s’est fait niquer par la beuh
Cinq tafs cinq tafs, six (six) le frérot est dans la matrice
Sept tafs sept tafs, huit (huit) nique sa mère le canabis
Que du def pas de démo, pilé yo, crazé yo
Cavaler derrière le seille-o, les chronos à zéro
Marié en mouillant le maillot (naza)
Jeune groove, jeune flow
Elle veut faire monter ma mayo
Je ne trouve — pas les mots (aigh)
(aigh) J’suis béni, j’suis béni (béni béni)
J’suis béni, j’suis béni (béni, béni)
J’suis béni, j’suis béni (béni)
J’suis béni, j’suis béni (béni)
J’suis béni, j’suis béni
Dieu me demande et j’obéis, j’obéis

Béni (traduzione)

In armonia con i vecchi strumenti
Dafire ed io lavoriamo sodo
Gli uomini dicono la verità, perché menti?
Tutti i seguaci sono fuori discussione
Il mio suono e la mia ragazza mi bastano
Perché i soldi che guadagno vanno in fumo
Difficile da ammettere ma da presumere
Preferisco risolvere i miei problemi fumando
Un colpo, due (due) il fratello gioca con il fuoco
Tre colpi, quattro (quattro) si è fatto scopare dall'erba
Cinque colpi cinque colpi, sei (sei) fratelli nella matrice
Sette colpi sette colpi, otto (otto) scopare sua madre l'erba
Fratello, io sono come il buon vino, sto meglio nel corso degli anni
Il mondo di domani appartiene a me, il potere è nelle mie mani non in
quelli dei dannati
Dietro un microfono sono eccellente, davanti al pubblico non mi spezzerò mai
l'atmosfera
Sono benedetto, sono benedetto, Dio me lo chiede e io ubbidisco, ubbidisco
Fratello, mettilo forte nel tuo caffè
Il suono, il flusso è buono, il lavoro è fatto
Sista mettilo forte nella tua dolce metà
Giralo, deve arrivare fino a Kabilie
Stanco di questa vibrazione monotona
Nonna, sono fresca per il tuo suono (aigh)
(Sono benedetto, sono benedetto, Dio me lo chiede e io ubbidisco, ubbidisco)
Tutto def nessuna demo, annientato, incasinato
Cavalca dietro la seille-o, i tempi a zero
Sposo che bagna il costume da bagno (naza)
Giovane groove, giovane flusso
Vuole alzare la mia maionese
Non riesco a trovare - senza parole (aigh)
(aigh) sono benedetto, sono benedetto (benedetto)
Sono benedetto, sono benedetto (sono benedetto, sono benedetto)
Sono benedetto, sono benedetto
Dio me lo chiede e io ubbidisco, ubbidisco
Sono benedetto, sono benedetto (sono benedetto, sono benedetto)
Sono benedetto, sono benedetto (benedetto benedetto)
Sono benedetto, sono benedetto
Dio me lo chiede e io ubbidisco, ubbidisco
Gli anni stanno lavorando a mio favore
Tieni il fumo nelle guance, annusa il sapore
Criticherai una volta terminato il lavoro
Non sto posando per la tua compilation, cosa non hai capito?
Mi ha detto che sei una pessima studentessa
Lei mente all'infinito, tiene il mio cuore al sicuro
(Sono benedetto, sono benedetto, Dio me lo chiede e io ubbidisco, ubbidisco)
Bro mettilo molto forte nella tua macchina
C'è il sole, hai il voto, ruota intorno a te
Sista dillo ad alta voce facendo i tuoi squat
Ci mostrerai il risultato nella casella
Stanco di questa vibrazione monotona
Metti un po' di Busta Flex nel tuo Iphone
(Sono benedetto, sono benedetto, Dio me lo chiede e io ubbidisco, ubbidisco)
Un colpo, due (due) il fratello gioca con il fuoco
Tre colpi, quattro (quattro) si è fatto scopare dall'erba
Cinque colpi cinque colpi, sei (sei) fratelli nella matrice
Sette colpi sette colpi, otto (otto) scopare sua madre l'erba
Tutto def nessuna demo, annientato, incasinato
Cavalca dietro la seille-o, i tempi a zero
Sposo che bagna il costume da bagno (naza)
Giovane groove, giovane flusso
Vuole alzare la mia maionese
Non riesco a trovare - senza parole (aigh)
(aigh) sono benedetto, sono benedetto (benedetto benedetto)
Sono benedetto, sono benedetto (benedetto, benedetto)
Sono benedetto, sono benedetto (benedetto)
Sono benedetto, sono benedetto (benedetto)
Sono benedetto, sono benedetto
Dio me lo chiede e io ubbidisco, ubbidisco