Traduzione del testo della canzone Deuspi - Busta Flex

Deuspi (originale)

Pinces moi mon fillot négro, pinces moi je rêve en euros
Plus de thunes, plus de cash, plus de hasch pour mes neurones
Rien à foutre de ce que t’en penses, faut me recouvrir mes dépenses
J’me défonce, j’me dépense, j’pense qu'à me remplir la panse
Comme tout banlieusard qui se respecte, j’aime le gent-ar
Sortir au resto avec ma go sans penser au gent-ar
J’aime Dieu plus que le gent-ar mais le gent-ar m’aime moins que Dieu
Ceux qui misent sur le gent-ar font du gent-ar en moins de deux
Et moi je suis «Deuspi j’ai pas le temps, faut du gent-ar maintenant»
Plasma, P. S.3, M.P.3 maintenant
Dans la rue c’est la où j’ai eu mon premier llet-bi
Grâce à mon débit, j’ai pu éviter de faire des trucs débiles
C’est ma destinée, je peux pas esquiver
Je peux pas t’expliquer, gars c’est comme respirer
Trop cain-ri, faut ralentir pour la ce-Fran
J’ai trop entendu ces conneries
J’ai plus envie de gole-ri car je suis
Deuspi j’ai pas le temps, faut du gent-ar maintenant
L.C.D, T.N.T, P. S.P maintenant
J’aime être à la pointe de ce qui se fait en technologie
J’aime tout ce qui est hi-tech, c’est ma seule philosophie
Et je te parle même pas de la pe-sa, ouais ma putain de pe-sa
Touche pas à ma pe-sa, je suis premier sur la pe-sa
Y’en a qui pé-pom, pé-pom, en mode pé-pom, pé-pom
Y’en a qui bé-tom, bé-tom, en mode béton, béton
Pression, pression mets ton met ton 31 si tu veux rentrer bien
Prépares quelques euros dans tes chocos se tailler en chien
Mets toi bien, bois un verre, fume un joint
Danse un coup, drague un coup
Flirte un coup, tire un coup, mets la bien
Maintenant faut penser au cash, au pèze
Aux thunes, arrêter d’avoir la tête dans la lune
Personne m’empêchera d’avoir la life d’un vrai pacha
La taille dans ma chicha, la maille pour mes achats
Car je suis
Deuspi j’ai pas le temps, faut du gent-ar maintenant

(traduzione)

Pizzicami mio figlio negro, pizzicami sto sognando in euro
Più soldi, più soldi, più hash per i miei neuroni
Non frega un cazzo di quello che pensi, devo coprire le mie spese
Mi sballo, mi spendo, penso solo a riempirmi la pancia
Come ogni pendolare che si rispetti, mi piace il gent-ar
Esci in un ristorante con il mio andare senza pensare al gent-ar
Amo Dio più di gent-ar, ma gent-ar mi ama meno di Dio
Coloro che scommettono su gent-ar fanno gent-ar in meno di due
E io sono "Deuspi non ho tempo, ho bisogno di un po' di gentiluomo adesso"
Plasma, PS3, MP3 ora
Per strada è dove ho mangiato il mio primo llet-bi
Grazie alla mia velocità, ho potuto evitare di fare cose stupide
È il mio destino, non posso schivare
Non posso spiegarvi che è come respirare
Troppo cain-ri, devo rallentare per il ce-Fran
Ho sentito troppo queste stronzate
Non voglio più gole-ri perché lo sono
Scusa non ho tempo, ho bisogno di un po' di gentiluomo adesso
LCD, TNT, PSP ora
Mi piace essere all'avanguardia di ciò che sta accadendo nella tecnologia
Mi piace tutto ciò che è hi-tech, questa è la mia unica filosofia
E non ti parlo nemmeno del pe-sa, sì mio fottuto pe-sa
Non toccare il mio pe-sa, sono il primo sul pe-sa
Ci sono alcuni che pe-pom, pe-pom, in modalità pe-pom, pe-pom
Ci sono alcuni che bé-tom, bé-tom, in modo concreto, concreto
Pressione, pressione sul tuo 31 se vuoi andare bene
Cuoci un paio di dollari nei tuoi chocos
Vestirsi, bere qualcosa, fumare una canna
Balla un colpo, flirta un colpo
Flirta un colpo, fai un colpo, mettilo a posto
Ora devi pensare ai contanti, al pèze
Al denaro, smettila di avere la testa nella luna
Nessuno mi impedirà di avere la vita da vero pascià
La taglia nel mio narghilè, la maglia per i miei acquisti
Perché sono
Scusa non ho tempo, ho bisogno di un po' di gentiluomo adesso