Traduzione del testo della canzone Le boul' (,,,dans ton dos) - Busta Flex, Nayobé

Le boul' (,,,dans ton dos) (originale)

C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
Excuses-moi, j’aimerais juste te parler
Ça fait plus d’un quart d’heure que je n’arrête pas de te regarder
Sauf si ça t’embête, je voudrais pas te retarder
C’est pas trop mon genre en fait j’aime pas trop draguer
Mais non ne l'écoutes pas
C’est un gros crevard
C’est un dalleux qui a une dalle digne d’un Kosovar
Je te jure qu’il veut te ken dans sa grosse gova
Rentre chez toi mais toi juste standing dis lui juste au revoir
Ah c’est cool ça, t’es banquière, t’as 20 ans, t’es de Paris
Dis donc c’est étonnant que tu n’aies pas de mari
Dis moi tu as de belles jambes, elles ouvrent à quelle heure?
Non je rigole, je suis un petit blagueur
Il rigole pas ouais je le connais depuis l'époque du K-way
Ce mec tout ce qui compte c’est sa merguez et ses cacahuètes
Il a qu’un objectif je te jure c’est de te la mettre
Rien qu’il manipule mais jamais ne se fait cramer
Girl !
Avant qu’il ne soit trop tard
Girl !
Il va te dire plein de joli mots
Girl !
La seule chose qu’il veut de toi
Girl !
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le boule qui est dans ton dos
J’ai un emploi qui fait que je parcours le globe
Je peux pas t’en dire plus mais c’est genre undercover
C’est un métier dur quand comme moi t’es un lover
Souvent je me sens seul ce que je veux c’est ton number
Il veut te gang bang ouais !
Bête de levrette, il veut t’arracher je te le dis
pour de vrai
Ça joue les mecs sensibles
Il veut te voir sans string
Il te regarde dans les yeux mais t’imagine sans jean’s
Ouais je parle plusieurs langues ouais: chinois, anglais
Ouais je suis cultivé mais je suis humble je te le dis d’emblée
Les seules choses qui comptent c’est le boulot j’ai un bon fond et surtout mon
rêve serait d’avoir des enfants
Mais tombe pas dans le panneau, il crachera son Danone jamais il te touchera
sans une grosse capote
Un jour il va te filmer il ira voir ses potes tout ça pour se la raconter parce
que t’es putain de bonne
Girl !
Avant qu’il ne soit trop tard
Girl !
Il va te dire plein de joli mots
Girl !
La seule chose qu’il veut de toi
Girl !
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le boule qui est dans ton dos
Il a un boulot, un beau dos, il joue pas les bandits
En plus j’aime bien son style c’est un peu genre bandit
C’est vrai qu’il est pas mal il est doux, gentil
Mais je sais pas y’a un truc nan tant pis
Mais tant pis quoi?
Serre le conasse !
Attend t’as vu les jantes de sa grosse
gova tu crois quoi?
combien de mecs comme ça t’auras?
Si tu le laisses passer putain ça se saura !
_ Excuses moi, attends, t’es sérieux pour les enfants?
_ Bien sur que je suis sérieux j’ai encore une âme d’enfant
_ Mais c’est fou comme t’es sensible, j’adore tes mains
_ Elles ne sont que le reflet de mon côté féminin
Mais oui serres-le, bloques-le et maries-le, il a un taf, un appart,
maintenant termines-le !
Mais c’est un dalleux, t’auras que dalle bitch que sa queue d'âne,
y’aura pas de mariage !
Boy !
Avant qu’il ne soit trop tard
Boy !
Elle va porter pleins de jolis hauts
Boy !
Y’a qu’une chose qu’elle veut de toi
Boy !
C’est tes bifs de 500 euros!
C’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est, c’est, c’est tes bifs de 500 euros

(traduzione)

È la palla che hai nella schiena
È la palla che hai nella schiena
È la palla che hai nella schiena
È la palla che hai nella schiena
Scusa, voglio solo parlare con te
Non riesco a smettere di guardarti per più di un quarto d'ora
A meno che non ti dispiaccia, non ti ritarderei
Non è proprio il mio tipo, infatti non mi piace molto flirtare
Ma no, non ascoltarlo
È un grande assassino
È una lastra che ha una lastra degna di un kosovaro
Giuro che vuole conoscerti nella sua grassa gova
Vai a casa ma sei solo in piedi, salutalo e basta
Ah, va bene, sei un banchiere, hai 20 anni, sei di Parigi
Dì che è incredibile che tu non abbia un marito
Dimmi che hai delle belle gambe, a che ora aprono?
No, sto scherzando, sono un piccolo burlone
Non sta scherzando, sì, lo conosco dai tempi del K-way
Questo ragazzo conta solo la sua salsiccia merguez e le sue noccioline
Ha un solo obiettivo, lo giuro, è metterlo su di te
Niente che gestisce ma non viene mai bruciato
Ragazza!
Prima che sia troppo tardi
Ragazza!
Ti dirà un sacco di belle parole
Ragazza!
L'unica cosa che vuole da te
Ragazza!
È la palla che hai nella schiena
È la è la palla che hai nella schiena
È è la è la palla che hai nella schiena
È è la è la palla che hai nella schiena
È la palla che hai nella schiena
Ho un lavoro che mi fa viaggiare per il mondo
Non posso dirti di più, ma è come sotto copertura
È un lavoro duro quando come me sei un amante
Spesso mi sento solo quello che voglio è il tuo numero
Vuole farti gang bang yeah!
Pecorina, vuole fregarti, te lo dico io
davvero
Suona ragazzi sensibili
Vuole vederti senza perizoma
Ti guarda negli occhi ma ti immagina senza jeans
Sì, parlo diverse lingue sì: cinese, inglese
Sì, sono colto ma sono umile, lascia che te lo dica in anticipo
L'unica cosa che conta è il lavoro ho un buon background e soprattutto il mio
sogno sarebbe avere figli
Ma non innamorarti, sputerà il suo Danone, non ti toccherà mai
senza un grosso preservativo
Un giorno ti filmerà, andrà a trovare i suoi amici per raccontarlo a se stesso perché
che sei fottutamente bravo
Ragazza!
Prima che sia troppo tardi
Ragazza!
Ti dirà un sacco di belle parole
Ragazza!
L'unica cosa che vuole da te
Ragazza!
È la palla che hai nella schiena
È la è la palla che hai nella schiena
È è la è la palla che hai nella schiena
È è la è la palla che hai nella schiena
È la palla che hai nella schiena
Ha un lavoro, una bella schiena, non fa i banditi
In più mi piace il suo stile, è un po' come un bandito
È vero che non è cattivo è dolce, gentile
Ma non so che c'è qualcosa di nah troppo brutto
Ma peccato cosa?
Spremere la cagna!
Aspetta di aver visto i bordi del suo big
gova cosa ne pensi?
quanti ragazzi così avrai?
Se lo lasci passare, lo saprai!
_ Scusi, aspetta, dici sul serio con i bambini?
_ Certo che dico sul serio ho ancora l'anima di un bambino
_ Ma è pazzesco quanto sei sensibile, amo le tue mani
_ Sono solo un riflesso del mio lato femminile
Ma sì stringilo, bloccalo e sposalo, ha un lavoro, un appartamento,
ora finiscilo!
Ma è un coglione, non otterrai niente puttana della sua coda d'asino,
non ci sarà il matrimonio!
Ragazzo!
Prima che sia troppo tardi
Ragazzo!
Indosserà molti bei top
Ragazzo!
C'è solo una cosa che vuole da te
Ragazzo!
Sono i tuoi 500 euro bifs!
Sono i tuoi, sono i tuoi 500 euro bifs
Sono, sono i tuoi, sono i tuoi 500 euro bifs
Sono, sono i tuoi, sono i tuoi 500 euro bifs
Sono, sono, sono, sono le tue banconote da 500 euro