Traduzione del testo della canzone Pourquoi? - Busta Flex

Pourquoi? (originale)

Refrain
Pourquoi le ciel est bleu, pourquoi l’on vit mieux?
deux,
Pourquoi l’argent et le pouvoir rendent les amis dangereux.
La jalousie, l’hypocrisie, quand elle choisit son camp, fout l’camp
J’ai vu des amis arm?
s, des m?
res alarm?
es,
De voir partir leur fils loin, mais pas pour l’arm?
e
Charm?
s par l’odeur de l’argent et du succ?
s
Vu que c’est pour un temps,?
20 ans on nique tout et tu l’sais.
Et si?
a marche?
a se voit, tu peux pas l’cacher,
Les autres le savent et les bouches commencent?
baver,?
cracher,
?
m?
cher leur haine parce que?
a n’passe pas
Un mec du quartier qui s’en sort,?
a?
a n’passe pas,
Et les amis changent, l’argent les rend?
tranges,
Et si tu manges mieux qu’eux, ils se vengent.
Quand je repense?
notre enfance,
Tous soud?
s positifs pour que les choses avancent,
Mais elles ont avanc?
vite pour certains
Pas assez pour d’autres, c’n’est pas leur faute, mais celle du destin.
Un destin aux cartes distribu?
es par un manchot.
Voil?
pourquoi certains de mes fr?
res face au succ?
s ont le sang chaud.
Refrain
J’ai boss?
avec des personnes en qui j’avais confiance,
Pendant 4 ann?
es les choses allaient dans le bon sens,
Voyages, restaurants, loisirs choisir
Entre le meilleur et le meilleur pour mon avenir.
Mon avenir, la musique,
Mais pour eux c'?
tait plus pour le fric,
Hip Hop de luxe?
50 keuss le sweat ils m’ont aveugl?
Par des avantages qui m’ont d?
r?
gl?, m’ont rendu cingl?,
Contre un mur m'?
pingler.
Certains voulaient m'?
trangler,
?
a n’a pas tard?, le 20 mars 97?
a a bard?.
Les m?
mes soi-disant amis d?
vou?
s,
Pour?
tre pr?
s de moi,?
taient loin de moi
Lorsque je criais «aidez-moi».
Mais non, l’argent te rend sourd, aveugle et muet,
Impossible de bouger m?
me si ton pote se fait tuer.
Tu penses?
toi et?
tes int?
r?
ts avant tout, esp?
ce de l?
che.
Le jour du jugement dernier y aura pas d’cash.
Et tu oses encore te regarder dans une glace
?
partir de 97 souviens-toi du 20 mars.
Les amis changent, l’argent les rend?
tranges
Et si tu manges mieux qu’eux, ils se vengent.
Quand je repense?
mon enfance,
Tous soud?
s positifs pour que les choses avancent.
Refrain

Pourquoi? (traduzione)

Coro
Perché il cielo è azzurro, perché viviamo meglio?
di loro,
Perché il denaro e il potere rendono pericolosi gli amici.
Gelosia, ipocrisia, quando sceglie da che parte stare, vattene
Ho visto il braccio degli amici?
s, m?
res allarme?
sono,
Per vedere il loro figlio andare via, ma non per il braccio?
e
Fascino?
s dall'odore di denaro e successo?
S
Visto che è da un po',?
20 anni ci fottiamo tutto e tu lo sai.
E se?
ha funzionato?
si vede, non puoi nasconderlo,
Gli altri lo sanno e le bocche iniziano?
sbavare,?
sputo,
?
m?
caro il loro odio perché?
non passa
Un ragazzo del vicinato che se la cava?
ha?
non passa,
E gli amici cambiano, i soldi li fanno?
strano,
E se mangi meglio di loro, si vendicano.
Quando ci ripenso?
la nostra infanzia,
Tutti insieme?
è positivo che le cose vadano avanti,
Ma sono andati avanti?
veloce per alcuni
Non abbastanza per gli altri, non è colpa loro, ma del destino.
Un destino per le carte distribuite?
sono da un pinguino.
Qui?
perché alcuni dei miei fr?
affrontare il successo
sono a sangue caldo.
Coro
Ho il capo?
con persone di cui mi fidavo,
Per 4 anni?
le cose stavano andando per il verso giusto,
Viaggi, ristoranti, tempo libero scegli
Tra il meglio e il meglio per il mio futuro.
Il mio futuro, la musica,
Ma per loro vero?
era più per i soldi,
Hip hop di lusso?
50 Keuss la felpa mi hanno accecato?
Dai vantaggi che hanno
r?
gl?, mi ha fatto impazzire,
Contro un muro io?
ping.
Alcuni mi volevano?
strangolare,
?
Non è tardi?, 20 marzo 97?
un bardo?.
Loro?
i miei cosiddetti amici da
Voi?
S,
Per?
molto vicino
s di me,?
erano lontani da me
Quando urlavo "aiutami".
Ma no, i soldi ti rendono sordo, cieco e muto,
Non riesci a muovermi?
me se il tuo amico viene ucciso.
Tu pensi?
tu e?
il tuo int?
r?
prima di tutto, esp?
questo da lì
che.
Il giorno del giudizio non ci saranno contanti.
E hai ancora il coraggio di guardarti allo specchio
?
dal 97 ricorda il 20 marzo.
Gli amici cambiano, i soldi li fanno?
fienili
E se mangi meglio di loro, si vendicano.
Quando ci ripenso?
la mia infanzia,
Tutti insieme?
È positivo portare avanti le cose.
Coro