Traduzione del testo della canzone For the Nasty - Busta Rhymes, Q Tip

For the Nasty (originale)

Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Close the door, akh, let a nigga rock
Cause we 'bout to eat real shit, not shit slop (Right)
Nigga can’t say shit about this hip-hop (Right)
Cause I build dudes lanes while at pit stop (Right)
Built they styles and they names, Frankenstein Rock (Right)
It’s a high stake game, dudes are playing it (Oh)
I be questioning a lot of y’all who made it in (I know that’s right)
Just move with the joint that we chartering (Uh-huh)
Make you disappear quick, like you’re part of wind
Then laugh, ah-ha ha, and laugh again (Uh-huh)
Shorty, move a lil bit, I’m looking at your friend (Uh-huh)
Let’s get an ass shake for the beat, girl
Get a lil eye wink, throw a tongue twirl (That's right)
We gotta him locked smashed in, tied down (Yeah)
We on your block, turned hot spots to ghost towns (Right)
A-yo, I’m tired of these niggas, Bus-a-Bus, now
Say it to 'em
This is just, for the nasty
A-yo, this is just for the sassy
A-yo, this is just for the classy
A-yo, this is just for the what?
(Tell 'em now)
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Ugh!
Pardon me, ugh!
Gimme room again
It’s time to raise the level of the boom again
NOW WHO’S THAT?!
Bus-a-bus-a-bus Rhyme
(Ah-RAAAAAAAWR!!!) See, I ain’t do that in a long time!
Spitting shit, make the streets do more crime
Cop some cribs, cop a little more shine (I know that’s right)
Alright, yea, shh shh, mm, uh, I pity y’all
The way I bang niggas, and how I shit on y’all
And spit the slang bigger, make your label quit on y’all
And do my thang, bitch, from here to Senegal
We getting a lot of money, me and my friend, Kamaal
I take your money too, I ain’t a friend of y’all
With so much class, my shit will kill ya, blood
Zhe-zhe-zhe-zhe, zhe-zhe—when I don’t wanna rap
And still I will smash and make the bitches make it clap
As soon as I’m finished with her, homie, I’ll give her back
Say it to 'em
This is just, for the nasty
A-yo, this is just for the sassy
A-yo, this is just for the classy
A-yo, this is just for the what?
(Tell 'em now)
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
When the beat bang, and you’re in the club
When you listen and you feel a thud
When you hear my voice, understand the love
When the DJ spins it back, it’s a friendly rub
But when I’m behind, I cannot be kind
With your waistline and the way you move
Like a old breakbeat, I’ma catch a groove
Or like a old hip-hop joint, you Nice and Smooth, come on, girl
This is just, for the nasty
A-yo, this is just for the sassy
A-yo, this is just for the classy
A-yo, this is just for the what?
(Tell 'em now)
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know

For the Nasty (traduzione)

Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Chiudi la porta, akh, lascia che un negro si scuota
Perché stiamo per mangiare merda vera, non merda di merda (a destra)
Nigga non può dire un cazzo di questo hip-hop (a destra)
Perché costruisco corsie per ragazzi mentre sono al pit stop (a destra)
Hanno costruito i loro stili e i loro nomi, Frankenstein Rock (a destra)
È un gioco ad alto rischio, i ragazzi ci stanno giocando (Oh)
Sto mettendo in dubbio molti di voi che ce l'hanno fatta (so che è giusto)
Muoviti semplicemente con la giuntura che stiamo noleggiando (Uh-huh)
Ti fanno sparire velocemente, come se fossi parte del vento
Poi ridi, ah-ah ah, e ridi di nuovo (Uh-huh)
Shorty, muoviti un po', sto guardando il tuo amico (Uh-huh)
Diamoci una scuote di culo per il ritmo, ragazza
Fai una strizzatina d'occhio, lancia una torsione della lingua (esatto)
Dobbiamo averlo bloccato, distrutto, legato (Sì)
Noi nel tuo isolato, abbiamo trasformato i punti caldi in città fantasma (a destra)
A-yo, sono stanco di questi negri, Bus-a-Bus, ora
Diglielo
Questo è solo, per i cattivi
A-yo, questo è solo per gli sfacciati
A-yo, questo è solo per la classe
A-yo, questo è solo per cosa?
(Diglielo ora)
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Uh!
Perdonami, eh!
Dammi di nuovo spazio
È ora di alzare di nuovo il livello del boom
ORA CHI È QUELLO?!
Bus-a-bus-a-bus Rima
(Ah-RAAAAAAAWR!!!) Vedi, non lo faccio da molto tempo!
Sputando merda, fai in modo che le strade commettano più crimini
Copre alcune culle, regala un po' più di brillantezza (lo so che è giusto)
Va bene, sì, shh shh, mm, uh, mi dispiace per tutti voi
Il modo in cui sbatto i negri e come vi cago addosso
E sputa lo slang più grande, fai smettere la tua etichetta su tutti voi
E fai il mio grazie, cagna, da qui al Senegal
Riceviamo un sacco di soldi, io e il mio amico Kamaal
Prendo anche i tuoi soldi, non sono un amico di tutti voi
Con così tanta classe, la mia merda ti ucciderà, sangue
Zhe-zhe-zhe-zhe, zhe-zhe, quando non voglio rappare
E comunque distruggerò e farò in modo che le femmine lo facciano applaudire
Non appena avrò finito con lei, amico, la restituirò
Diglielo
Questo è solo, per i cattivi
A-yo, questo è solo per gli sfacciati
A-yo, questo è solo per la classe
A-yo, questo è solo per cosa?
(Diglielo ora)
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Quando il ritmo batte e sei nel club
Quando ascolti e senti un tonfo
Quando senti la mia voce, comprendi l'amore
Quando il DJ lo fa girare all'indietro, è un amichevole sfregamento
Ma quando sono indietro, non posso essere gentile
Con la tua vita e il modo in cui ti muovi
Come un vecchio breakbeat, prendo un solco
O come un vecchio locale hip-hop, tu Nice and Smooth, andiamo, ragazza
Questo è solo, per i cattivi
A-yo, questo è solo per gli sfacciati
A-yo, questo è solo per la classe
A-yo, questo è solo per cosa?
(Diglielo ora)
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti
Ragazza MOOOOLTO!
Mostrami quello che sapete tutti