Traduzione del testo della canzone Barcelona (SoundFactory Pumpin’ Dub) - BWO, SoundFactory

Barcelona (SoundFactory Pumpin’ Dub) (originale)

The silence is good, I know what I should
But I want to party, the zen is no good
The city is fine, the party is mine
The night is for clubbing
I’ve traveled the world, I’ve been up and down
I’ve seen lots of places but this is my town
You got what it takes, the night is awake
The music is pumping
Back to boogaloo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo (Every tongue is licking)
Play my peek-a-boo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo
(Barcelona) Got a ticket to the sky
(Barcelona) By the late night flight
(Barcelona) Gonna shake on the high
(Barcelona) In the neon lights
(Barcelona) Got a ticket to the sky
(Barcelona) By the late night flight
(Barcelona) Gonna shake on the high
(Barcelona) In the neon lights
We’ve been long
What Gaudi attracts and Mercury sang
The city I yonder when you do your thang
My thang is the night, the city of lights
Tonight is for clubbing
Back to boogaloo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo (Every tounge is licking)
Play my peek-a-boo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo
(Barcelona) Got a ticket to the sky
(Barcelona) By the late night flight
(Barcelona) Gonna shake on the high
(Barcelona) In the neon lights
We’ve been long
'Cause you were the best thing ever
Never, never lose you out of sight
I gave you my sweet invotion
Stronger than motion
Things will be alright

Barcelona (SoundFactory Pumpin’ Dub) (traduzione)

Il silenzio è buono, so cosa dovrei
Ma voglio fare festa, lo zen non va bene
La città va bene, la festa è mia
La notte è per i club
Ho viaggiato per il mondo, sono stato su e giù
Ho visto molti posti, ma questa è la mia città
Hai quello che serve, la notte è sveglia
La musica sta pompando
Torna a boogaloo (dove il club sta calciando)
Torna a boogaloo (ogni lingua si lecca)
Suona il mio peek-a-boo (dove il club sta prendendo a calci)
Torna a boogaloo
(Barcellona) Ho un biglietto per il cielo
(Barcellona) Con il volo notturno
(Barcellona) Tremerò in alto
(Barcellona) Sotto le luci al neon
(Barcellona) Ho un biglietto per il cielo
(Barcellona) Con il volo notturno
(Barcellona) Tremerò in alto
(Barcellona) Sotto le luci al neon
Siamo stati a lungo
Ciò che Gaudi attrae e Mercurio cantava
La città in cui sono laggiù quando fai il tuo ringraziamento
Il mio grazie è la notte, la città delle luci
Stasera è per il club
Torna a boogaloo (dove il club sta calciando)
Torna a boogaloo (ogni lingua è leccata)
Suona il mio peek-a-boo (dove il club sta prendendo a calci)
Torna a boogaloo
(Barcellona) Ho un biglietto per il cielo
(Barcellona) Con il volo notturno
(Barcellona) Tremerò in alto
(Barcellona) Sotto le luci al neon
Siamo stati a lungo
Perché eri la cosa migliore di sempre
Mai, mai perderti di vista
Ti ho fatto la mia dolce invocazione
Più forte del movimento
Le cose andranno bene