Traduzione del testo della canzone Chariots Of Fire - BWO

Chariots Of Fire (originale)

This planet is turning our tires are burning
Start up the engines I’m ready to go
You caused a commotion and got my devotion
We should be Bonnie and Clyde on the road
I feel fascination a kicking sensation
This is my turn and I’m striking for gold
Let’s fly this truck through the sky
Worlds colliding we keep on riding
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
It’s my dedication to rule aviation
I’m certified with the highest degree
I strive for perfection you had the connection
Now I’ve got God shine his light down on me
It ain’t necessary to call Virgin Mary
When you have the gift to set my spirit free
Let’s take this train through the sky
Worlds colliding we keep on riding
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
Those were the halcyon days
The days when we walked on the scene
Those were the halcyon nights
The lights shining bright on the screen
When we dreamed of creating machines
Waving sounds to our dreams
I feel fascination a kicking sensation
This is my turn and I’m striking for gold
Let’s fly this truck through the sky
Worlds colliding we keep on riding
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
Ooh oh chariots of fire
Higher and higher ascending above
Ooh oh chariots of fire
Share my desire creation of love
It’s a brand new day things will go my way
Every night I pray every time I say
It’s a brand new day things will go my way
Every night I pray every time I say

(traduzione)

Questo pianeta sta girando, le nostre gomme stanno bruciando
Avvia i motori sono pronto a partire
Hai causato commozione e hai ottenuto la mia devozione
Dovremmo essere Bonnie e Clyde sulla strada
Sento il fascino una sensazione scalciante
Questo è il mio turno e sto cercando l'oro
Facciamo volare questo camion attraverso il cielo
Mondi in collisione, continuiamo a cavalcare
Ooh oh carri di fuoco
Sempre più in alto ascendente sopra
Ooh oh carri di fuoco
Condividi il mio desiderio di creare l'amore
Ooh oh carri di fuoco
Sempre più in alto ascendente sopra
Ooh oh carri di fuoco
Condividi il mio desiderio di creare l'amore
È la mia dedizione a governare l'aviazione
Sono certificato con il grado più alto
Cerco la perfezione che tu avessi la connessione
Ora ho Dio che illumina la sua luce su di me
Non è necessario chiamare la Vergine Maria
Quando avrai il regalo di liberare il mio spirito
Prendiamo questo treno attraverso il cielo
Mondi in collisione, continuiamo a cavalcare
Ooh oh carri di fuoco
Sempre più in alto ascendente sopra
Ooh oh carri di fuoco
Condividi il mio desiderio di creare l'amore
Ooh oh carri di fuoco
Sempre più in alto ascendente sopra
Ooh oh carri di fuoco
Condividi il mio desiderio di creare l'amore
Quelli erano i giorni felici
I giorni in cui siamo entrati in scena
Quelle erano le notti felici
Le luci brillano sullo schermo
Quando sognavamo di creare macchine
Sventolando suoni ai nostri sogni
Sento il fascino una sensazione scalciante
Questo è il mio turno e sto cercando l'oro
Facciamo volare questo camion attraverso il cielo
Mondi in collisione, continuiamo a cavalcare
Ooh oh carri di fuoco
Sempre più in alto ascendente sopra
Ooh oh carri di fuoco
Condividi il mio desiderio di creare l'amore
Ooh oh carri di fuoco
Sempre più in alto ascendente sopra
Ooh oh carri di fuoco
Condividi il mio desiderio di creare l'amore
È un giorno nuovo di zecca, le cose andranno per la mia strada
Ogni notte prego ogni volta che lo dico
È un giorno nuovo di zecca, le cose andranno per la mia strada
Ogni notte prego ogni volta che lo dico