Traduzione del testo della canzone European Psycho - BWO

European Psycho (originale)

I hear you’ve been seeing someone
Someone from my neighborhood
I hear you look both so happy
Like I always knew you would
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
You said I should trust my instincts
You said I could keep my cool
Now I’m made to look the weakling
I behave like a village fool
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
Night falls with the dirty secrets
Paper notes in your overcoat
I wonder what you’ve been doing
Holidaying on my best friend’s boat
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
I hear you’ve been seeing someone
Someone from my neighborhood
I hear you look both so happy
Like I always knew you would
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
(In cold dark jealousy)
(In cold dark jealousy)
(In cold dark jealousy)
(In cold dark jealousy)

European Psycho (traduzione)

Ho sentito che hai visto qualcuno
Qualcuno del mio quartiere
Ho sentito che sembrate entrambi così felici
Come ho sempre saputo che avresti fatto
È una storia di sesso e potere
Intenso fino ad oltranza
Balliamo a tarda notte
Nella fredda gelosia oscura
Hai detto che dovrei fidarmi del mio istinto
Hai detto che potevo mantenere la calma
Ora sono fatto per guardare il debole
Mi comporto come uno sciocco del villaggio
È una storia di sesso e potere
Intenso fino ad oltranza
Balliamo a tarda notte
Nella fredda gelosia oscura
Cala la notte con gli sporchi segreti
Appunti di carta nel tuo soprabito
Mi chiedo cosa hai fatto
In vacanza sulla barca del mio migliore amico
È una storia di sesso e potere
Intenso fino ad oltranza
Balliamo a tarda notte
Nella fredda gelosia oscura
Ho sentito che hai visto qualcuno
Qualcuno del mio quartiere
Ho sentito che sembrate entrambi così felici
Come ho sempre saputo che avresti fatto
È una storia di sesso e potere
Intenso fino ad oltranza
Balliamo a tarda notte
Nella fredda gelosia oscura
(In fredda e oscura gelosia)
(In fredda e oscura gelosia)
(In fredda e oscura gelosia)
(In fredda e oscura gelosia)