Traduzione del testo della canzone Rhythm Divine - BWO

Rhythm Divine (originale)

Oh ooh ooh oh ooh ooh
Oh ooh ooh oh ooh ooh
When you feel down and the world has come apart
Looks like a Martian invasion
Don’t look too far when you wish upon a star
You live the latest sensation
Come dress up and get ready
The beat goes rock steady
A rhythm divine oh ooh ooh
Free your mind and desire
This house is on fire
A rhythm divine oh ooh ooh
Oh ooh ooh oh ooh ooh
Youve come a long way but need to let off steam
Gone way too far through the motions
Here comes the night when we focus on your dream
What’s wrong with love and devotion
Come dress up and get ready
The beat goes rock steady
A rhythm divine oh ooh ooh
Free your mind and desire
This house is on fire
A rhythm divine oh ooh ooh
There may be troubles ahead of you
Look to the sky and lift your spirit higher
With every trouble it helps you through
Standing by you til the end of time
Come dress up and get ready
The beat goes rock steady
A rhythm divine oh ooh ooh
Free your mind and desire
This house is on fire
A rhythm divine oh ooh ooh
Come dress up and get ready
The beat goes rock steady
A rhythm divine oh ooh ooh
Free your mind and desire
This house is on fire
A rhythm divine oh ooh ooh

(traduzione)

Oh ooh ooh oh ooh ooh
Oh ooh ooh oh ooh ooh
Quando ti senti giù e il mondo è andato in pezzi
Sembra un'invasione marziana
Non guardare troppo lontano quando desideri una stella
Vivi l'ultima sensazione
Vieni a travestirti e preparati
Il ritmo diventa rock costante
Un ritmo divino oh ooh ooh
Libera la mente e il desiderio
Questa casa è in fiamme
Un ritmo divino oh ooh ooh
Oh ooh ooh oh ooh ooh
Hai fatto molta strada ma devi sfogarti
Andato troppo oltre con i movimenti
Arriva la notte in cui ci concentriamo sul tuo sogno
Cosa c'è di sbagliato nell'amore e nella devozione
Vieni a travestirti e preparati
Il ritmo diventa rock costante
Un ritmo divino oh ooh ooh
Libera la mente e il desiderio
Questa casa è in fiamme
Un ritmo divino oh ooh ooh
Potrebbero esserci problemi davanti a te
Guarda il cielo e solleva il tuo spirito più in alto
Con ogni problema ti aiuta a superare
Stare accanto a te fino alla fine dei tempi
Vieni a travestirti e preparati
Il ritmo diventa rock costante
Un ritmo divino oh ooh ooh
Libera la mente e il desiderio
Questa casa è in fiamme
Un ritmo divino oh ooh ooh
Vieni a travestirti e preparati
Il ritmo diventa rock costante
Un ritmo divino oh ooh ooh
Libera la mente e il desiderio
Questa casa è in fiamme
Un ritmo divino oh ooh ooh