Traduzione del testo della canzone Rise To The Occasion - BWO

Rise To The Occasion (originale)

O-o-o-oh
O-o-o-oh
I take you one step further
I take you one step further
I will rise to the occasion
O-o-o-oh
I will always be there by your side
O-o-o-oh
I will rise to the occasion
You can count on my pride
Ah-ah-ah-ah
The words are on your lips
And I can hear you recite
You’re going through the motions
And I know how you fight
But you don’t need to worry about thieves in the night
'Cause I will be there by your side
Your life has been a struggle
Now come see about me
I’ve got my graduation
You’re my final degree
I will ignore the warnings while I’m setting you free
'Cause I will be there by your side
O-o-o-oh
I will rise to the occasion
O-o-o-oh
I will always be there by your side
O-o-o-oh
I will rise to the occasion
You can count on my pride
Ah-ah-ah-ah
Who said life should be easy
That was not my refrain
My life has been preparing for the storm and the rain
So when the winds are blowing
I’ll be your hurricaine
'Cause I will be there by your side
O-o-o-oh
I will rise to the occasion
O-o-o-oh
I will always be there by your side
O-o-o-oh
I will rise to the occasion
You can count on my pride
Ah-ah-ah-ah
The words are on my lips
And you can her me recite
I’m going through me motions
And you know how much I fight
But I don’t need to worry about thieves in the nights
'Cause you will be there by my side
And when you feel it’s over
I take you one step further
O-o-o-oh
And when you feel it’s over
I take you one step further
O-o-o-oh
And when you feel it’s over
I take you one step further
O-o-o-oh
You know you can count on my pride
O-o-o-oh

Rise To The Occasion (traduzione)

O-o-o-oh
O-o-o-oh
Ti faccio fare un ulteriore passo avanti
Ti faccio fare un ulteriore passo avanti
Sarò all'altezza della situazione
O-o-o-oh
Sarò sempre lì al tuo fianco
O-o-o-oh
Sarò all'altezza della situazione
Puoi contare sul mio orgoglio
Ah ah ah ah
Le parole sono sulle tue labbra
E posso sentirti recitare
Stai facendo i movimenti
E so come combatti
Ma non devi preoccuparti dei ladri di notte
Perché sarò lì al tuo fianco
La tua vita è stata una lotta
Ora vieni a vedere di me
Ho la mia laurea
Sei il mio laurea finale
Ignorerò gli avvisi mentre ti rendo libero
Perché sarò lì al tuo fianco
O-o-o-oh
Sarò all'altezza della situazione
O-o-o-oh
Sarò sempre lì al tuo fianco
O-o-o-oh
Sarò all'altezza della situazione
Puoi contare sul mio orgoglio
Ah ah ah ah
Chi ha detto che la vita dovrebbe essere facile
Non era il mio ritornello
La mia vita si è preparata alla tempesta e alla pioggia
Quindi quando tirano i venti
Sarò il tuo uragano
Perché sarò lì al tuo fianco
O-o-o-oh
Sarò all'altezza della situazione
O-o-o-oh
Sarò sempre lì al tuo fianco
O-o-o-oh
Sarò all'altezza della situazione
Puoi contare sul mio orgoglio
Ah ah ah ah
Le parole sono sulle mie labbra
E puoi lei me recitare
Eseguo i miei movimenti
E sai quanto combatto
Ma non ho bisogno di preoccuparmi dei ladri di notte
Perché tu sarai lì al mio fianco
E quando senti che è finita
Ti faccio fare un ulteriore passo avanti
O-o-o-oh
E quando senti che è finita
Ti faccio fare un ulteriore passo avanti
O-o-o-oh
E quando senti che è finita
Ti faccio fare un ulteriore passo avanti
O-o-o-oh
Sai che puoi contare sul mio orgoglio
O-o-o-oh