Traduzione del testo della canzone We Could Be Heroes - BWO

We Could Be Heroes (originale)

Take me to the roads where I used to drive
Away from small town schemes
Cobblestones on bumpy roads
To the life on silver screens
Memories from a life escaping
When the dark is closing in
After storms have passed I see at last
The magic can begin
There I see the guiding light
The star you’re born to be
I realise your love has set me free
We could be heroes
We could be angels in the sky
From the rainbow’s end to heavensent
We spread our wings and fly
We could be heroes
We could be lovers you and I
And when angels fall and curtains call
We climb the mountains high
We could be heroes
Take me to the streets where I used to walk
The dreams I sacrificed
Sticks and stones when angels talked
Whispering sweet advice
Every night I sleep without you
Every breath you take away
Becomes a foolish game a crying shame
Leading me astray
Then I see the guiding light
The star you’re born to be
I realise your love has set me free
We could be heroes
We could be angels in the sky
From the rainbow’s end to heavensent
We spread our wings and fly
We could be heroes
We could be lovers you and I
And when angels fall and curtains call
We climb the mountains high
We could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na na na na
We could be heroes

We Could Be Heroes (traduzione)

Portami sulle strade dove guidavo
Lontano dagli schemi delle piccole città
Ciottoli su strade sconnesse
Alla vita sui grandi schermi
Ricordi di una vita in fuga
Quando il buio si sta avvicinando
Dopo che le tempeste sono passate, finalmente vedo
La magia può iniziare
Lì vedo la luce guida
La star che sei nato per essere
Mi rendo conto che il tuo amore mi ha reso libero
Potremmo essere eroi
Potremmo essere angeli nel cielo
Dalla fine dell'arcobaleno al paradiso
Allarghiamo le ali e voliamo
Potremmo essere eroi
Potremmo essere amanti io e te
E quando gli angeli cadono e le tende chiamano
Saliamo in alto le montagne
Potremmo essere eroi
Portami nelle strade dove camminavo
I sogni che ho sacrificato
Bastoni e pietre quando gli angeli parlavano
Sussurro dolce consiglio
Ogni notte dormo senza di te
Ogni respiro che porti via
Diventa un gioco sciocco una vergogna da piangere
Portami fuori strada
Poi vedo la luce guida
La star che sei nato per essere
Mi rendo conto che il tuo amore mi ha reso libero
Potremmo essere eroi
Potremmo essere angeli nel cielo
Dalla fine dell'arcobaleno al paradiso
Allarghiamo le ali e voliamo
Potremmo essere eroi
Potremmo essere amanti io e te
E quando gli angeli cadono e le tende chiamano
Saliamo in alto le montagne
Potremmo essere eroi
Na na na, potremmo essere degli eroi
Na na na, potremmo essere degli eroi
Na na na, potremmo essere degli eroi
Na na na na na na
Potremmo essere eroi