Traduzione del testo della canzone All Creatures of Our God and King - BYU Vocal Point

All Creatures of Our God and King (originale)

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia, Alleluia
Now flowing water pure and clear
Make music for thy Lord to hear
Alleluia, Alleluia
Thou far so masterful and bright
That gives to men both warmth and light
Alleluia, Alleluia
Oh praise him Alleluia
Dear lover Earth who day by day
Unfold his blessings on our way
Alleluia, Alleluia
Thou flowers and fruit that in the grove
Let them his glorious assure
Alleluia, Alleluia
Oh, praise him Alleluia
Thou rushing wind that art so strong
Thee clouds that sail forever long
Alleluia, Alleluia
Thou rising walls in praise rejoice
Here light of evening find a voice
Alleluia, Alleluia
Oh, praise him Alleluia

All Creatures of Our God and King (traduzione)

Tutte le creature del nostro Dio e Re
Alza la voce e con noi canta
Alleluia, Alleluia
Ora scorre acqua pura e limpida
Crea musica affinché il tuo Signore possa ascoltarla
Alleluia, Alleluia
Sei così magistrale e brillante
Questo dà agli uomini sia calore che luce
Alleluia, Alleluia
Oh lodalo Alleluia
Caro amante Terra che giorno per giorno
Spiega le sue benedizioni sulla nostra strada
Alleluia, Alleluia
Tu fiori e frutti che nel bosco
Lascia che la sua gloriosa rassicurazione
Alleluia, Alleluia
Oh, lodalo Alleluia
Tu vento impetuoso che sei così forte
Tu nuvole che navighi per sempre a lungo
Alleluia, Alleluia
Tu innalzati muri in lode, rallegrati
Qui luce della sera trova una voce
Alleluia, Alleluia
Oh, lodalo Alleluia