| Allegheny (originale) | Allegheny (traduzione) |
|---|---|
| Inching together | Avanzando insieme |
| Moving forever | Muoversi per sempre |
| Closer and closer | Sempre più vicino |
| With every day | Con ogni giorno |
| Still like the lakeside | Ancora come il lungolago |
| But deep on the inside | Ma nel profondo dentro |
| You’re moving towards me | Ti stai muovendo verso di me |
| Moving to stay | Trasferirsi per restare |
| We’ll be broken | Saremo rotti |
| Though storms may assail us | Anche se le tempeste possono assalirci |
| Like the sweet Allegheny and Monongahela | Come i dolci Allegheny e Monongahela |
| That old man river | Quel vecchio fiume |
| Will never deliver | Non consegnerà mai |
| The water he promised | L'acqua che ha promesso |
| That he’d bring to you | Che ti porterebbe |
| And that Mississippi | E quel Mississippi |
| Is longer and taller | È più lungo e più alto |
| But ain’t got that something | Ma non ho quel qualcosa |
| Between us two | Tra noi due |
| 'Cause we’ve got our love, girl | Perché abbiamo il nostro amore, ragazza |
| That will never fail us | Questo non ci deluderà mai |
| Like the sweet Allegheny and Monongahela | Come i dolci Allegheny e Monongahela |
| Oh, when we come together, girl | Oh, quando ci riuniamo, ragazza |
| Around the bend | Dietro la curva |
| I can’t tell the difference | Non posso dire la differenza |
| Between where you end and I begin | Tra dove finisci e inizio io |
| 'Cause we’re one like the Master | Perché siamo uno come il Maestro |
| Of Heaven who made us | Del cielo che ci ha creati |
| Like the sweet Allegheny and Monongahela | Come i dolci Allegheny e Monongahela |
| Like the sweet Allegheny and Monongahela | Come i dolci Allegheny e Monongahela |
