Traduzione del testo della canzone Allegheny - BYU Vocal Point

Allegheny (originale)

Inching together
Moving forever
Closer and closer
With every day
Still like the lakeside
But deep on the inside
You’re moving towards me
Moving to stay
We’ll be broken
Though storms may assail us
Like the sweet Allegheny and Monongahela
That old man river
Will never deliver
The water he promised
That he’d bring to you
And that Mississippi
Is longer and taller
But ain’t got that something
Between us two
'Cause we’ve got our love, girl
That will never fail us
Like the sweet Allegheny and Monongahela
Oh, when we come together, girl
Around the bend
I can’t tell the difference
Between where you end and I begin
'Cause we’re one like the Master
Of Heaven who made us
Like the sweet Allegheny and Monongahela
Like the sweet Allegheny and Monongahela

(traduzione)

Avanzando insieme
Muoversi per sempre
Sempre più vicino
Con ogni giorno
Ancora come il lungolago
Ma nel profondo dentro
Ti stai muovendo verso di me
Trasferirsi per restare
Saremo rotti
Anche se le tempeste possono assalirci
Come i dolci Allegheny e Monongahela
Quel vecchio fiume
Non consegnerà mai
L'acqua che ha promesso
Che ti porterebbe
E quel Mississippi
È più lungo e più alto
Ma non ho quel qualcosa
Tra noi due
Perché abbiamo il nostro amore, ragazza
Questo non ci deluderà mai
Come i dolci Allegheny e Monongahela
Oh, quando ci riuniamo, ragazza
Dietro la curva
Non posso dire la differenza
Tra dove finisci e inizio io
Perché siamo uno come il Maestro
Del cielo che ci ha creati
Come i dolci Allegheny e Monongahela
Come i dolci Allegheny e Monongahela