Traduzione del testo della canzone Change - BYU Vocal Point

Change (originale)

Dum dum du du dum du du dum
Hu hu hu hua yeah yeah yeah yeah oh oh
Why are we looking down
On our sisters and brothers?
Isn’t love, all that we got?
(why)
Don’t we know everyone’s
Got a father and mother?
The day we know we’re all the same
Together we can make that change
Look around there are too many of us crying
And not enough love to go around (to go around)
What a waste, another day
Another good one dying
But I know that the world will change
The day we know we’re all th same
Oh why
Why can’t we just get along?
(Oh lov) If loving one another’s wrong
(Just tell me) Then how are we supposed to
Get close to each other?
We gotta make that change
Why can’t we just get along?
Oh oh yeah yeah
What a waste it would be to deny somebody
Of a chance to be theirselves
(What a waste) What a waste it would be
If we hurt for nothing
But I know that the world can change
The day we know we’re all the same
(Why can’t we just get along?) why can’t we just get along?
(Why can’t we just get along?) if loving one another’s wrong
(Why can’t we just get along?) then how are we supposed to
(Get close to) get close to each other?
We gotta make that change (Make change) yeah
I know we could break apart
We don’t have to go (go that way) that way
Not today yeay yeay yeay
Uuu yeay yeay
Why can’t we just get along?
Loving one another’s wrong (why)
Then how are we supposed to
Get close to each other?
yeah
(Why can’t we just get along?) why can’t we just get along?
(Why can’t we just get along?) if loving one another’s wrong
(Why can’t we just get along?) then how are we supposed to
(Get close to) get close to each other?
We gotta make that change, yeah
The change yeah

(traduzione)

Dum dum du du dum du du dum
Hu hu hu hua sì sì sì sì oh oh
Perché stiamo guardando in basso
Sui nostri fratelli e sorelle?
Non è amore, tutto ciò che abbiamo?
(perché)
Non sappiamo di tutti
Hai un padre e una madre?
Il giorno in cui sapremo di essere tutti uguali
Insieme possiamo apportare quel cambiamento
Guardati intorno, siamo in troppi a piangere
E non abbastanza amore per andare in giro (per andare in giro)
Che spreco, un altro giorno
Un altro bravo che muore
Ma so che il mondo cambierà
Il giorno in cui sappiamo di essere tutti uguali
Perchè
Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?
(Oh lov) Se amarsi è sbagliato
(Dimmi solo) Allora come dovremmo fare
Avvicinarsi l'uno all'altro?
Dobbiamo fare quel cambiamento
Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?
Oh oh sì sì
Che spreco sarebbe negare qualcuno
Di una possibilità di essere se stessi
(Che spreco) Che spreco sarebbe
Se siamo feriti per niente
Ma so che il mondo può cambiare
Il giorno in cui sapremo di essere tutti uguali
(Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?) perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?
(Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?) se amarsi l'un l'altro è sbagliato
(Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?), allora come dovremmo
(Avvicinarsi a) avvicinarsi l'uno all'altro?
Dobbiamo fare quel cambiamento (apportare il cambiamento) sì
So che potremmo separarci
Non dobbiamo andare (andare da quella parte) in quel modo
Non oggi sì sì sì sì
Uuu si si si
Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?
Amarsi è sbagliato (perché)
Allora come dovremmo fare
Avvicinarsi l'uno all'altro?
Sì
(Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?) perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?
(Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?) se amarsi l'un l'altro è sbagliato
(Perché non possiamo semplicemente andare d'accordo?), allora come dovremmo
(Avvicinarsi a) avvicinarsi l'uno all'altro?
Dobbiamo fare quel cambiamento, sì
Il cambiamento sì