Traduzione del testo della canzone Home for Me - BYU Vocal Point

Home for Me (originale)

I walk a long road alone
nothing more than existing each day on my own
watching the world growing old
lost and looking for home
I tried to fly on my own
spreading my wings just to fall like a stone
fighting with gravity’s hold
finding which way to go
but then you turn me around and help me to see
that wherever I go all that matters is you next to me
'cause you make it
home, my one and only release
feeling warm and protected I’m
home, and I never knew it could be
so safe, in somebody’s arms
so whole, so complete
can’t you see, you make it home for me
Now I’ve got your hand in mine
leading my way like the sun in the sky
ready to face the unknown
'cause with you I just know
that whenever I need things to fall
back into their place
I’m right where I belong
when I see your face
'cause you make it
home, my one and only release
feeling warm and protected I’m
home, and I never knew it could be
so safe in somebody’s arms
so whole, so complete
can’t you see
you make it home
and I can’t lie
or try to hide what I’m feeling
inside your eyes I find all I’ve ever needed
no matter where I go
you make it home
feeling warm and protected, I’m
home, forever and always to be
right at home
my one and only release
when it’s you and it’s me I’m at
home, and I never knew it could be
so safe when I’m in your arms
so whole, so complete
can’t you see, you make it home for me
can’t you see you make it home for me
oooh

Home for Me (traduzione)

Percorro una lunga strada da solo
nient'altro che esistere ogni giorno da solo
guardare il mondo che invecchia
smarrito e in cerca di casa
Ho provato a volare da solo
spiegando le mie ali solo per cadere come un sasso
combattendo con la forza di gravità
trovare la strada da percorrere
ma poi mi fai girare e mi aiuti a vedere
che ovunque io vada tutto ciò che conta sei tu accanto a me
perché ce la fai tu
casa, il mio unico rilascio
sentendomi caldo e protetto lo sono
casa, e non avrei mai saputo che potesse essere
così al sicuro, tra le braccia di qualcuno
così completo, così completo
non vedi, ce la fai a casa per me
Ora ho la tua mano nella mia
guidando la mia strada come il sole nel cielo
pronto ad affrontare l'ignoto
perché con te lo so solo
che ogni volta che ho bisogno che le cose cadano
tornare al loro posto
Sono proprio al posto a cui appartengo
quando vedo la tua faccia
perché ce la fai tu
casa, il mio unico rilascio
sentendomi caldo e protetto lo sono
casa, e non avrei mai saputo che potesse essere
così al sicuro tra le braccia di qualcuno
così completo, così completo
non riesci a vedere
lo fai a casa
e non posso mentire
o prova a nascondere ciò che provo
nei tuoi occhi trovo tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
non importa dove vado
lo fai a casa
sentendomi caldo e protetto, lo sono
casa, per sempre e per sempre
proprio a casa
il mio unico rilascio
quando sei tu e sono io sono a
casa, e non avrei mai saputo che potesse essere
così al sicuro quando sono tra le tue braccia
così completo, così completo
non vedi, ce la fai a casa per me
non vedi che ce la fai a casa per me
ooh