Traduzione del testo della canzone Do Your Time - Ludacris, Beanie Sigel, Pimp C

Do Your Time (originale)

You have a call from an inmate in a correctional facility
Inmate, state your name
Darren
This phone call may be monitered and recorded
Press three if you accept the charges;
if not, hang up
To my cousin Darren Ransom, stay up homie
To my brother Chris Butler, stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To my brother Mikey Mike, stay up homie
To my cuz J.B., stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
You lookin' at a man that would die for his daughter (yeah!)
Just to let her breathe
And I’d definitely die for Jesus cause he died for me (okay!)
Give my eyes to Stevie Wonder just to see what he’s seen
But then I’d take 'em right back to see Martin Luther’s dream (woo!)
I’d dream that I could tell Martin Luther we made it (uh-huh)
But half of my black brothers are still incarcerated
Locked up in a cell block, lost from the shellshock
Some sold they soul, others used to sell rocks
Look up in my mailbox (yeah), I get letters from my cuz
And every week, said he wanna hit the streets
But he never struck a deal 'cause his mouth will never squeal
Put some money on his books and help him out with his appeal
Send some pictures of the fam' and nasty pics of Shawnna (okay!)
And if you ever have to leave, I got your mother and your daughter (I gotchu!)
Born in this way of livin and our youth was stuck
To be safe, it’s safe to say the justice system’s fucked up
If you doing 25 to life, stay up homie
I got your money on ice, so, stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
All my peoples in the pit, stay up homie
And until you hit the bricks, stay up homie
If you locked in the box keep makin' it through
Do your time, don’t let your time do you
Until I went to jail, you couldn’t tell me I ain’t seen it all
That box (a motherfucker!), it could stress a nigga bald
Especially when you broke
And home base ain’t accepting your calls
And you don’t hear your name when it’s mail time
Got them damn jailhouse barbers pushin' back on your hairline
Fuckin' Sinequans’ll have you stuck in that pill-line
Your bitch missed the V-I this weekend
The food in your locker keeps shrinkin', your celly feet stinkin'
The canteen ran out of menthols
Can’t see how grown men wash other men drawers (eugh!)
Niggas play the phone room reckless
And get hit with new indictments
Talking about old connects and new prices (ugh)
Stress’ll take a young nigga, give him an old face (or…)
Stress’ll take a dumb nigga, give him a new case
That’s shit I used to tell my walkie, Lil' Itchy
All he did was smoke weed and drink coffee, I know he miss me
To my man Lil' Neal (stay up homie)
To my man Steve P (stay up homie)
If you locked in the box keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To my man Paul Selene (stay up homie)
To Abdul McKeith (stay up homie)
Until I see you in the streets, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
Unh!
if your people locked up, you need to send 'em some shit
Cause it’s never too late to stop being a bitch
A magazine and some pictures is a nigga’s whole world
When I was down, them niggas fell off, so I’m ridin' with the girls
Cause they got more heart than them fake-ass dudes
Ain’t send no letters, no books, and no money for no food
'Cause commissary is so very necessary
It’s so close to being slavery, in Texas, nigga, it’s scary
I reached out to C-Murder right before I came home
And when them hoes let me go, I make sure that his books was on
And three months later, that nigga came home too
Ain’t no limit to this shit cause now his dreams comin' true
I’ma keep ridin with Bun cause UGK will never stop
And I’ma stand up for my partners, steady let them off a lot
(Yeah!) Biatch, and I’m as trill as you can be
They scream «Free Pimp C» but now, see the pimp free
(Here I go! C-Murder!)
Wake up, roll call, another day gone by
Now put a 'X' on November 25
I’m still alive, open the death row balls (ch-chk)
Now this dead man walkin', parkin' million dollar cars
It’s slavery, hard labor, catch the feel (catch the feel)
Redneck on the hearse while you walk, it’s real
With a shotgun, burnin' at the back of your dome
Three hundred years left, my dawg ain’t never comin' home (damn)
One fight, dude got stabbed, he lost an eye (uh-huh)
Almost died, in Camp Jay nigga, ride or cry (cry)
Cream had suicide attempts, Precious took his own life
White boys can’t handle the pain at night (geah!)
You gotta fight for your shoes, or get your ass took (shoes)
And walk around with lipstick, and a pocketbook (pocketbook)
You all in, bitch, sit down when you piss (haha)
Sweet-ass, you a ho, watch, I’ll blow you a kiss, mwah
To my cousin Jimmy Watson (stay up homie)
To my homeboy Mack (stay up homie)
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To my nigga Pharaoh (stay up homie)
To my nigga Z-Ro (stay up homie)
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To the king Larry Hoover (stay up homie)
To my partner Shan-O, you gotta (stay up homie)
If you locked in the box, keep makin it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you
To the homeboy Shyne, stay up homie
To my nigga Mystikal, stay up homie
If you locked in the box, keep makin' it through
Do your time (Do your time)
Don’t let your time do you

Do Your Time (traduzione)

Hai una chiamata da un detenuto in una struttura correttiva
Detenuto, dichiara il tuo nome
Darren
Questa telefonata potrebbe essere monitorata e registrata
Premi tre se accetti gli addebiti;
in caso contrario, riagganciare
A mio cugino Darren Ransom, stai sveglio amico
A mio fratello Chris Butler, resta sveglio, amico
Se hai chiuso a chiave nella scatola, continua a farcela
Fai il tuo tempo (Fai il tuo tempo)
Non lasciare che il tuo tempo ti faccia
A mio fratello Mikey Mike, stai sveglio amico
Per mio perché J.B., stai sveglio amico
Se hai chiuso a chiave nella scatola, continua a farcela
Fai il tuo tempo (Fai il tuo tempo)
Non lasciare che il tuo tempo ti faccia
Stai guardando un uomo che sarebbe morto per sua figlia (sì!)
Solo per farla respirare
E sicuramente morirei per Gesù perché è morto per me (va bene!)
Dai i miei occhi a Stevie Wonder solo per vedere cosa ha visto
Ma poi li riporterei indietro per vedere il sogno di Martin Lutero (woo!)
Sogno di poter dire a Martin Luther che ce l'abbiamo fatta (uh-huh)
Ma metà dei miei fratelli neri sono ancora incarcerati
Rinchiuso in un blocco di celle, perso a causa dello shock
Alcuni vendevano l'anima, altri vendevano pietre
Cerca nella mia casella di posta (sì), ricevo lettere dal mio perché
E ogni settimana, ha detto che vuole scendere in strada
Ma non ha mai raggiunto un accordo perché la sua bocca non strillerà mai
Metti dei soldi sui suoi libri e aiutalo con il suo appello
Invia alcune foto della fam' e foto sgradevoli di Shawnna (va bene!)
E se mai devi andartene, ho tua madre e tua figlia (ho capito!)
Nato in questo modo di vivere e la nostra giovinezza è rimasta bloccata
Per essere sicuro, è sicuro dire che il sistema giudiziario è incasinato
Se stai facendo 25 alla vita, resta sveglio amico
Ho i tuoi soldi sul ghiaccio, quindi stai sveglio amico
Se hai chiuso a chiave nella scatola, continua a farcela
Fai il tuo tempo (Fai il tuo tempo)
Non lasciare che il tuo tempo ti faccia
Tutti i miei popoli nella fossa, restate in piedi, amico
E finché non colpisci i mattoni, rimani sveglio amico
Se hai chiuso a chiave nella scatola, continua a farcela
Fai il tuo tempo, non lasciare che il tuo tempo lo faccia
Fino a quando non sono andato in prigione, non potevi dirmi che non ho visto tutto
Quella scatola (un figlio di puttana!), Potrebbe sottolineare un negro calvo
Soprattutto quando hai rotto
E la base di casa non accetta le tue chiamate
E non senti il ​​tuo nome quando è l'ora della posta
Ho fatto in modo che quei maledetti barbieri della prigione ti spingano indietro sull'attaccatura dei capelli
I fottuti Sinequans ti terranno bloccato in quella fila di pillole
La tua puttana ha perso il V-I questo fine settimana
Il cibo nel tuo armadietto continua a rimpicciolirsi, i tuoi piedini puzzolenti
La mensa ha finito il mentolo
Non riesco a vedere come gli uomini adulti lavano i cassetti di altri uomini (eugh!)
I negri giocano sconsiderati nella stanza del telefono
E vieni colpito da nuove accuse
Parlando di vecchi collegamenti e nuovi prezzi (ugh)
Lo stress prenderà un giovane negro, gli darà una vecchia faccia (o...)
Lo stress prenderà un negro stupido, gli darà un nuovo caso
È una merda che dicevo al mio walkie, Lil' Itchy
Tutto quello che ha fatto è stato fumare erba e bere caffè, so che gli manco
Al mio uomo Lil' Neal (stai sveglio amico)
Al mio uomo Steve P (stai sveglio amico)
Se hai chiuso a chiave nella scatola, continua a farcela
Fai il tuo tempo (Fai il tuo tempo)
Non lasciare che il tuo tempo ti faccia
Al mio uomo Paul Selene (stai sveglio amico)
Ad Abdul McKeith (resta sveglio amico)
Finché non ti vedo per le strade, continua a farcela
Fai il tuo tempo (Fai il tuo tempo)
Non lasciare che il tuo tempo ti faccia
Eh!
se la tua gente è rinchiusa, devi mandargli un po' di merda
Perché non è mai troppo tardi per smettere di essere una puttana
Una rivista e alcune immagini sono il mondo intero di un negro
Quando ero giù, quei negri sono caduti, quindi sto cavalcando con le ragazze
Perché hanno più cuore di quei tizi finti
Non inviare lettere, libri e soldi per niente cibo
Perché il commissario è molto necessario
È così vicino all'essere schiavitù, in Texas, negro, è spaventoso
Ho contattato C-Murder subito prima di tornare a casa
E quando quelle zappe mi lasciano andare, mi assicuro che i suoi libri fossero attivi
E tre mesi dopo, anche quel negro tornò a casa
Non c'è limite a questa merda perché ora i suoi sogni si stanno avverando
Continuerò a guidare con Bun perché UGK non si fermerà mai
E io difenderò i miei partner, li lascerò costantemente fuori molto
(Sì!) Biatch, e io sono trill come puoi essere
Urlano «Free Pimp C» ma ora vedono il magnaccia libero
(Eccomi qui! C-Murder!)
Sveglia, appello, un altro giorno passato
Ora metti una "X" sul 25 novembre
Sono ancora vivo, apri le palle del braccio della morte (ch-chk)
Ora questo morto che cammina, parcheggia macchine da un milione di dollari
È schiavitù, duro lavoro, cattura la sensazione (cattura la sensazione)
Redneck sul carro funebre mentre cammini, è reale
Con un fucile, brucia sul retro della tua cupola
Mancano trecento anni, il mio dawg non torna mai a casa (dannazione)
Un litigio, tizio è stato pugnalato, ha perso un occhio (uh-huh)
Quasi morto, nel Camp Jay negro, cavalca o piangi (piangi)
Cream ha avuto tentativi di suicidio, Precious si è tolto la vita
I ragazzi bianchi non riescono a gestire il dolore di notte (accidenti!)
Devi lottare per le tue scarpe o farti prendere il culo (scarpe)
E vai in giro con il rossetto e un taschino (portafoglio)
Tutto dentro, cagna, siediti quando pisci (haha)
Dolcezza, sei un ho, guarda, ti mando un bacio, mwah
A mio cugino Jimmy Watson (stai sveglio amico)
Al mio compagno di casa Mack (stai sveglio amico)
Se hai chiuso a chiave nella scatola, continua a farcela
Fai il tuo tempo (Fai il tuo tempo)
Non lasciare che il tuo tempo ti faccia
Al mio negro Faraone (stai sveglio amico)
Al mio negro Z-Ro (stai sveglio amico)
Se hai chiuso a chiave nella scatola, continua a farcela
Fai il tuo tempo (Fai il tuo tempo)
Non lasciare che il tuo tempo ti faccia
Al re Larry Hoover (stai sveglio amico)
Per il mio partner Shan-O, devi (resta sveglio amico)
Se hai chiuso a chiave nella scatola, continua a farcela
Fai il tuo tempo (Fai il tuo tempo)
Non lasciare che il tuo tempo ti faccia
Per il ragazzo di casa Shyne, stai sveglio, amico
Al mio negro Mystikal, stai sveglio amico
Se hai chiuso a chiave nella scatola, continua a farcela
Fai il tuo tempo (Fai il tuo tempo)
Non lasciare che il tuo tempo ti faccia