Traduzione del testo della canzone Don't Matter - C-Murder

Don't Matter (originale)

No matter how much you hate me
I’ma always be on top
It just don’t matter
Don’t mater, how much you hate me
Don’t matter, how much you wanna fade me
Don’t matter, cause it really don’t phase me
Don’t matter, true players gon' feel me
It all started when I got some change
And a name, then fame with the rap game
And things just changed
No Limit be’s the name
Tru Records, It’s all the same
We bubble up and pop
Took over every block
From the ghetto’s to the suburbs
Everybody knew our rap words
We bout it, We solders
The tank jus taking over
Son, Mystikal, and the Dog
We family we balls till we fall
Came here from over sees they love us all
We never change
Never complain about our fortune or our fame
Our Rolex’s and range
To our homies up in the game
Put our hood on the mizzap
The world know C-P-3
Tru niggas for lizzife
Don’t hate Silk the Cornel and me
How many millionaires you know that can still be in the hood
It’s all good, knock on wood
Treat you like you should be treated
Want a autograph, well hold up let me eat first
You say you like the album, well here take this t-shirt
See thugs respect solders and solders respect thugs
I do million dollar tours and still perform in small clubs
I don’t feel like I’m above you bro because I’m true bro
I just had a stroke of luck and now im making ???
I hope you feel what I feel, but you ain’t seen what I done seen
I seen friends turn enemies
And family change behind some pennies
And niggas say they down but on the slip they really hate ya
But it all gon' come to light so don’t never let it phase ya
You either love me
Or you hate me
Ain’t no in between ya heard me
I’m true to this
I ain’t new to this
But guess what
It really don’t matter
It just don’t phase me

(traduzione)

Non importa quanto mi odi
Sarò sempre in cima
Non importa
Non importa, quanto mi odi
Non importa, quanto mi vuoi sbiadire
Non importa, perché in realtà non mi disturba
Non importa, i veri giocatori mi sentiranno
Tutto è iniziato quando ho avuto qualche cambiamento
E un nome, poi fama con il gioco rap
E le cose sono appena cambiate
No Limit be è il nome
Tru Records, è tutto uguale
Facciamo le bollicine e scoppiamo
Ha preso il controllo di ogni blocco
Dal ghetto alla periferia
Tutti conoscevano le nostre parole rap
Ne parliamo, noi soldati
Il carro armato sta prendendo il sopravvento
Figlio, Mystikal e il cane
Noi familiare siamo palloni fino alla caduta
Sono venuti qui da oltre, ci amano tutti
Noi non cambiamo mai
Non lamentarti mai della nostra fortuna o della nostra fama
I nostri Rolex e la nostra gamma
Ai nostri amici nel gioco
Metti il ​​nostro cappuccio sul mizzap
Il mondo conosce C-P-3
Tru negri per lizzife
Non odiare Silk the Cornel e me
Quanti milionari conosci che possono essere ancora nella cappa
Va tutto bene, bussa al legno
Trattati come dovresti essere trattato
Vuoi un autografo, tieni duro fammi mangiare prima
Dici che ti piace l'album, beh, prendi questa maglietta
Vedi i teppisti rispettano le saldature e i saldatori rispettano i teppisti
Faccio tour da milioni di dollari e mi esibisco ancora in piccoli club
Non mi sento come se fossi al di sopra di te fratello perché sono un vero fratello
Ho solo avuto un colpo di fortuna e ora sto facendo ???
Spero che tu provi quello che provo io, ma non hai visto quello che ho visto io
Ho visto amici trasformarsi in nemici
E la famiglia cambia dietro qualche soldo
E i negri dicono che sono giù, ma durante la scivolata ti odiano davvero
Ma tutto verrà alla luce, quindi non lasciare mai che ti metta in fase
O mi ami
O mi odi
Non c'è niente in mezzo a te, mi hai sentito
Sono fedele a questo
Non sono nuovo a questo
Ma indovinate un po
Non importa
Non semplicemente mi sminuisce