Traduzione del testo della canzone Life or Death - C-Murder

Life or Death (originale)

Ohhhh
It’s life or death in my town
And I’m standin' on deadly ground
I just wanna live my life
All by myself…
Life is full of debt
And life is full of cnflict
I’m just tired of seein' all my homies out here dyin' quick
Society today is all twisted
Gave my homie 20 years for shop lifttin'
Now that’s bad because LaWan got 3 for murder
Politics in the court house ain’t the same since the murder
That’s why constantly I watch all my enemies
Cuz death is a disease to all my TRU g’z
The can’t shake it
They can’t seem to break the cycle
That’s why I’m protected by the gat and St. Micheal
Ralph Sten said money… runs the country
Make ya do some strange things when it’s right in front ya
I done see mothers turn on they own kids
Money make brothers turn on one another
Even make each other split the other’s wig
Animosity
Least of all tops is ta watch ya back
Life or Death
Cuz ya never know if ya breathed ya last breath
I’m already dead
So can’t nobody kill me
I done suffered to long to let another man fear me
My pain brings anger to a total stranger
Ain’t no limit to my hall when I’m constantly in danger
I just wanna be surrounded by somebody that luv me
But reallity is sendin' me those hatas undercover
I don’t know who to trust but my family and friends
Takin' chances on your life when you let a stranger in
In my days rappers die
So I take it as a message
I lived to see another year so I count my blessings
Tell Em' I’mma changed man, but they don’t hear me
On my knees beggin' god can you please forgive me
Let the past be the past
I’m investin' in the future
Watch the ones that swallow most ya
And the ones that’ll do ya
My advice to the world
Maintain your sanity
I know your faced with life or death everyday but overlook the evil thoughts
cuz there’s gotta
Be another way
Life or Death?
See me?
I trust nobody
Money is the rule to all evil
Better watch yourself boo

(traduzione)

Ohhhh
È la vita o la morte nella mia città
E sono su un terreno mortale
Voglio solo vivere la mia vita
Tutto da solo…
La vita è piena di debiti
E la vita è piena di conflitti
Sono solo stanco di vedere tutti i miei amici qui fuori morire in fretta
La società oggi è tutta contorta
Ho dato al mio amico 20 anni per il sollevamento di negozi
Ora è un male perché LaWan ha ottenuto 3 per omicidio
La politica in tribunale non è più la stessa dall'omicidio
Ecco perché guardo costantemente tutti i miei nemici
Perché la morte è una malattia per tutti i miei TRU g'z
Il non può scuoterlo
Non riescono a interrompere il ciclo
Ecco perché sono protetto dal gat e da St. Micheal
Ralph Sten ha detto che i soldi... governano il paese
Ti fanno fare qualcosa di strano quando è proprio davanti a te
Ho visto le madri accendere i propri figli
I soldi fanno sì che i fratelli si vendichino l'un l'altro
Anche far dividere a vicenda la parrucca dell'altro
Animosità
Meno di tutti i migliori è riguardarti indietro
Vita o morte
Perché non sai mai se hai respirato l'ultimo respiro
Sono già morto
Quindi nessuno può uccidermi
Ho sofferto troppo per lasciare che un altro uomo mi temesse
Il mio dolore porta rabbia a un perfetto sconosciuto
Non c'è limite alla mia sala quando sono costantemente in pericolo
Voglio solo essere circondato da qualcuno che mi ami
Ma la realtà mi sta mandando quegli hata sotto copertura
Non so di chi fidarmi ma la mia famiglia e i miei amici
Rischia la tua vita quando fai entrare uno sconosciuto
Ai miei giorni i rapper muoiono
Quindi lo prendo come un messaggio
Ho vissuto per vedere un altro anno, quindi conto le mie benedizioni
Di' a loro che ho cambiato uomo, ma loro non mi sentono
In ginocchio implorando Dio, puoi per favore perdonarmi
Lascia che il passato sia il passato
Sto investendo nel futuro
Guarda quelli che ti inghiottono di più
E quelli che ti faranno
Il mio consiglio al mondo
Mantieni la tua sanità mentale
So che affronti la vita o la morte ogni giorno, ma trascuri i pensieri malvagi
perché c'è da
Sii in un altro modo
Vita o morte?
Guardami?
Non mi fido di nessuno
Il denaro è la regola di tutti i mali
Faresti meglio a guardarti fischietto