Traduzione del testo della canzone Picture Me - C-Murder

Picture Me (originale)

Motherfuckers, you see a TRU nigga walk on the streets
You step on the side and respect that man
TRU niggas never die we recreate to survive
Picture me a TRU nigga
(real niggas don’t die. Cause TRU niggas gon ride.)
Picture me a TRU nigga
(real niggas don’t die. Cause TRU niggas gon ride.)
Picture me a TRU nigga
(real niggas don’t die. Cause TRU niggas gon ride.)
Picture me a TRU nigga
(real niggas don’t die. Cause TRU niggas gon ride.)
I been livin my whole life just awaitin this opportunity
To clock G’s and makin you motherfuckers see
Criminal minded I’m leavin you bitches blinded
You motherfuckers should kneel when my thoughts start unwinding
I joined a force to be reckoned with, and we all TRU
We got political leaders jockin our fuckin crew
Millionaire mothafuckas but still we thug niggas
Catch me flossin in Hilfigers with my TRU niggas
Coatin bitches only fantasized in your biggest dreams
Make em scream like Master P (ungh!) scream for Ice Cream
Got a nigga like Mr. Magic makin six figures
It feels good to be a TRU nigga
Motherfuckers know I mean business, when I walk in the streets
I keep a picture of my kid, in case a nigga get me
Affiliated with this army, and TRU be my click
Tattoes, all up on me, cause I’ll die for this shit
My definition of a TRU nigga.
I represent it
Is a soldier ready to ride for No Limit, and win it
And if I lose another tank dogg, he's always in my memory
I put you in a song and you become a part of history
To all my real niggas: don't let the ghetto take you under
If you travel the streets, make moves, in large numbers
A couple guns, some extra clips, don't make you bigger
You need some niggas watchin yo back, you need some TRU niggas
You have the right to be paranoid
You standing in front of the Southern’s finest
Bein broke and livin slow is some bullshit behind us
Million dollar dreams of gettin rich
Smokin my weed and drinking hennesey down by the pitcher
Ain’t no slippin because my click is fuckin airtight
So playa hater get yo shit right
I annihilate you niggas I think is gonna bother me
No greater love then bringin myself on my enemies
So lord forgive me for thinking materialistic
But society’s full of bullshit
I done sold my soul, so you can label me a paid nigga
It feels good to be a TRU nigga
(Laughing.).Picture me with TRU records
A made nigga.Immortal.Us niggas never die.
We multiply
(Laughing).I'ma make all you niggas remember me
Y’all niggas feel me?

Picture Me (traduzione)

Figli di puttana, vedete un negro TRU camminare per le strade
Ti fai da parte e rispetti quell'uomo
I veri negri non muoiono mai, ci ricreiamo per sopravvivere
Immaginami un vero negro
(I veri negri non muoiono. Perché i TRU negri andranno in giro.)
Immaginami un vero negro
(I veri negri non muoiono. Perché i TRU negri andranno in giro.)
Immaginami un vero negro
(I veri negri non muoiono. Perché i TRU negri andranno in giro.)
Immaginami un vero negro
(I veri negri non muoiono. Perché i TRU negri andranno in giro.)
Ho vissuto tutta la mia vita solo aspettando questa opportunità
Per orologio G e farti vedere figli di puttana
Mente criminale, vi lascio accecate puttane
Voi figli di puttana dovreste inginocchiarsi quando i miei pensieri iniziano a rilassarsi
Mi sono unito a una forza con cui fare i conti, e tutti noi TRU
Abbiamo leader politici che prendono in giro il nostro fottuto gruppo
Milionari mothafuckas ma ancora noi delinquenti negri
Prendimi il filo interdentale in Hilfigers con i miei negri TRU
Le femmine Coatin hanno fantasticato solo nei tuoi sogni più grandi
Falli urlare come Master P (ungh!) Grida per Ice Cream
Ho un negro come Mr. Magic che fa sei cifre
È bello essere un negro TRU
I figli di puttana sanno che parlo di affari, quando cammino per le strade
Tengo una foto di mio figlio, nel caso in cui un negro mi prenda
Affiliato a questo esercito e TRU be my click
Tatuaggi, tutto su di me, perché morirò per questa merda
La mia definizione di un negro TRU.
Lo rappresento
È un soldato pronto a correre per No Limit e vincerlo
E se perdo un altro cane da carro armato, è sempre nella mia memoria
Ti metto in una canzone e diventi parte della storia
A tutti i miei veri negri: non lasciare che il ghetto ti porti sotto
Se percorri le strade, fai dei traslochi, in gran numero
Un paio di pistole, alcune clip in più, non ti rendono più grande
Hai bisogno di alcuni negri che ti guardino indietro, hai bisogno di alcuni negri TRU
Hai il diritto di essere paranoico
Sei davanti ai migliori del sud
Essere al verde e vivere lentamente è una stronzata dietro di noi
Milioni di dollari sognano di diventare ricchi
Fumando la mia erba e bevendo l'hennesey vicino alla brocca
Non è possibile scivolare perché il mio clic è ermetico
Quindi playa hater mettiti a posto
Vi annienterò negri, penso che mi daranno fastidio
Nessun amore più grande allora mi provoco contro i miei nemici
Quindi, Signore, perdonami, se penso materialista
Ma la società è piena di stronzate
Ho venduto la mia anima, quindi puoi etichettarmi come un negro pagato
È bello essere un negro TRU
(Ridendo). Immaginami con i record TRU
Un negro fatto.I negri immortali.Noi non muoiono mai.
Ci moltiplichiamo
(Ridendo). Farò in modo che tutti voi negri si ricordino di me
Tutti voi negri mi sentite?