Traduzione del testo della canzone Ride (feat. Sam and DIG) - C-Murder, D.I.G. (Directions In Groove), Sam (Rapper)

Ride (feat. Sam and DIG) (originale)

We gon' die thuggin, cause that’s just the life we lead
We gon' die thuggin, bustin at our enemies
Bustin at our foes, for the sake of being riders
Till the casket close, thug shit be inside us
We try to survive it, cause all we got is the projects
On the camouflage sets, in the bricks, niggas die wet
Till the death for street glory, it’s infinite beef
Though it’s most of the reasons lotta niggas six deep
With heat, when we ride, we 'posed to roll that way
To keep a soul that way, with 44's that spray
The key to the city, it come in bricks or them birds
Thug niggas, drug dealers making flipping that 3rd
Born to my work, deserve what’s supposed to be mine
If it’s what the fuck we need
Then D, we 'posed to be ride
Try to separate us, but it’s survival of a thug
While you try to play us, now you gotta watch my slugs
Ride wit us, die wit us, follow us to the war
We got five on the weed and we blowin inside of the car
Ya’ll niggas better I’mma die for this shit that I need
I’ve been committed too long for me not to succeed
I been in greed my whole life
And caught up in the weed
Hustling with thugs and everyday, go to sleep
Keeping the guns cocked
Surrounding the block, opening up shop
With a bundle of rocks in my socks
Niggas wann beef
If it come to that dogg, I’m down with it
Stank a lick for the fetti
Get the cash and clown with it
Hennessy and weed when I’m comin'
Throw your guns up, let me see
If you bitch ass niggas gon make some noise bruh
Follow me now cause I’m coming up
And ain’t that cold I got too many bitches running up
And niggas wanted to blast me, police harass me
If I slip in the street
I really think them niggas’ll snatch me
Like I’m faking the game
But taking the pain letting them niggas know
How I’m shaking the game with nothing to explain
We gon die thuggin, we ride or die, stay muggin
And bustin, and flooding many bullets in your cousin
Survive or not, any block I hit is hot
Ask them warlocks shit, them hard-knocks give me props
Like them Melphomine boys
I got them toys that’ll split ya
With enough ammo for every nigga that’s with ya
I hit ya sun up or sundown it don’t matter
As long as my muthafuckin' pockets get fatter
Bitch ass niggas on the edge they bout to fall
You wanna brawl, I make a muthafucking call
And kill ya’ll shit, that’s what I said and I meant it
That was your last dollar and you spent it, ya heard me
You 45 cent ass nigga, I make mills
Your bets to chill before you get your shit spilled
Lil' daddy I hope you make the right decision
I know some that’ll have your ass missing

(traduzione)

Moriremo criminali, perché questa è solo la vita che conduciamo
Moriremo delinquenti, bustin ai nostri nemici
Bustin ai nostri nemici, per il bene di essere cavalieri
Fino alla chiusura della bara, la merda del delinquente sarà dentro di noi
Cerchiamo di sopravvivere, perché tutto ciò che abbiamo sono i progetti
Sui set mimetici, nei mattoni, i negri muoiono bagnati
Fino alla morte per la gloria della strada, è carne infinita
Anche se è la maggior parte dei motivi per cui molti negri sono profondi
Con il caldo, quando guidiamo, ci proponiamo di rotolare in quel modo
Per mantenere un'anima così, con 44's quello spray
La chiave della città, sono i mattoni o gli uccelli
Negri delinquenti, spacciatori di droga che fanno girare quel terzo
Nato per il mio lavoro, merita quello che dovrebbe essere mio
Se è quello che cazzo ci serve
Quindi D, abbiamo pensato di essere in sella
Prova a separarci, ma è la sopravvivenza di un delinquente
Mentre provi a suonare con noi, ora devi guardare le mie lumache
Cavalca con noi, muori con noi, seguici fino alla guerra
Ne abbiamo cinque sull'erba e soffiiamo all'interno della macchina
È meglio che voi negri morirò per questa merda di cui ho bisogno
Mi sono impegnato troppo a lungo per non riuscire
Sono stato nell'avidità per tutta la vita
E preso nell'erba
Affrontare i teppisti e ogni giorno vai a dormire
Tenendo le armi armate
Circondando l'isolato, aprendo un negozio
Con un fascio di sassi nei calzini
I negri vogliono carne di manzo
Se si tratta di quel cane, sono d'accordo
Stank una leccata per i fetti
Prendi i soldi e fai il pagliaccio
Hennessy e erba quando sto arrivando
Alza le pistole, fammi vedere
Se ti stronzi, i negri faranno un po' di rumore bruh
Seguimi ora perché sto arrivando
E non fa così freddo che ho troppe puttane in corsa
E i negri volevano farmi saltare in aria, la polizia mi molestava
Se scivolo per strada
Penso davvero che quei negri mi prenderanno
Come se stessi simulando il gioco
Ma prendendo il dolore facendo sapere ai negri
Come sto scuotendo il gioco senza nulla da spiegare
Moriremo delinquenti, cavalcheremo o moriamo, rimarremo aggressivi
E bustin, e inondando molti proiettili in tuo cugino
Sopravvivi o no, qualsiasi blocco che ho colpito è caldo
Chiedi merda agli stregoni, quei colpi duri mi danno oggetti di scena
Come quei ragazzi Melphomine
Ho quei giocattoli che ti divideranno
Con abbastanza munizioni per ogni negro che è con te
Ti ho colpito al sorgere del sole o al tramonto non importa
Finché le mie fottute tasche ingrassano
Negri cagna sul bordo che stanno per cadere
Se vuoi rissa, faccio una fottuta telefonata
E ucciderti, merda, questo è quello che ho detto e lo intendevo
Quello era il tuo ultimo dollaro e l'hai speso, mi hai sentito
Negro da 45 centesimi, io faccio mulini
Le tue scommesse su rilassarsi prima che la tua merda venga versata
Papà, spero che tu prenda la decisione giusta
Ne conosco alcuni a cui ti mancherà il culo