Traduzione del testo della canzone Staring At The Walls - C-Murder

Staring At The Walls (originale)

I am staring at the walls, I can’t sleep
I wanna see my kids, I wanna be free
I am staring at the walls, I can’t sleep
I wanna see my kids, I wanna be free (they got me lock down)
My lil’cousin Folley, down in that 'llo
I gotta phone call, said them niggas in the store
I said «Is you playing or dogg, is you real?»
'Cause you know that somebody is 'bout to get killed
I started loading bullets in my chrome revolver
Whenever I gotta problem, it’s my problem solver
Then I call Boo-Boo, and told him to call Tony
Told him meet at the spot, just incase them people on me My trigger finger itchy, and I am smoking on that sticky
To puffs was enough, to get me feeling tricky
I roll up on the spot with forty-five reeds
To leave a nigga bleeding, like it’s kill a nigga season
Rat-Tat-Tat-Tat-Tat, some fools got wet
Now I ain’t break a sweat, but I got their respect
And now I am in a cell for the holidays, oh well
At least I am alive, shit I could of been in hell
I am staring at the walls, I can’t sleep
I wanna see my kids, I wanna be free
I am staring at the walls, I can’t sleep
I wanna see my kids, I wanna be free
Verse Two:
Hard living out of jail, my people say I’m finished
They said I’m bad news, like my big cousin Jimmy
My name’s in the paper, cause I’m always in messes
The po-po's caught me hot with some guns and a vest
But I’d rather get caught with it, then without it You run up on No Limit, you better be 'bout it
I’ll never tuck my tank in, I’m never running
I don’t care if it’s me against a motherfucking hundred
I represent the tank, that means I’m a soldier
I wear No Limit Gear with MP’s and smoke doulja
There goes the police sweatin’me again
I had some open warrants so the fools took me in
I am staring at the walls, I can’t sleep
I wanna see my kids, I wanna be free
I am staring at the walls, I can’t sleep
I wanna see my kids, I wanna be free
I am staring at the walls, I can’t sleep
I wanna see my kids, I wanna be free
I am staring at the walls, I can’t sleep
I wanna see my kids, I wanna be free

(traduzione)

Sto fissando le pareti, non riesco a dormire
Voglio vedere i miei figli, voglio essere libero
Sto fissando le pareti, non riesco a dormire
Voglio vedere i miei figli, voglio essere libero (mi hanno bloccato)
Mio cugino Folley, giù in quel ciao
Devo telefonare, hanno detto quei negri nel negozio
Ho dissi "Stai giocando o dogg, sei reale?"
Perché sai che qualcuno sta per essere ucciso
Ho iniziato a caricare proiettili nel mio revolver cromato
Ogni volta che ho un problema, è il mio risolutore di problemi
Poi ho chiamato Boo-Boo e gli ho detto di chiamare Tony
Gli ho detto di incontrarci sul posto, solo in caso quelle persone su di me Il mio dito a scatto prude e sto fumando su quella sostanza appiccicosa
Bastava sbuffare, farmi sentire difficile
Mi arrotolo sul posto con quarantacinque canne
Per lasciare un negro sanguinante, come se uccidesse una stagione di negri
Rat-Tat-Tat-Tat-Tat, alcuni sciocchi si sono bagnati
Ora non mi faccio sudare, ma ho il loro rispetto
E ora sono in una cella per le vacanze, vabbè
Almeno sono vivo, merda potrei essere stato all'inferno
Sto fissando le pareti, non riesco a dormire
Voglio vedere i miei figli, voglio essere libero
Sto fissando le pareti, non riesco a dormire
Voglio vedere i miei figli, voglio essere libero
Verso due:
Vivendo duramente fuori dalla prigione, la mia gente dice che ho finito
Hanno detto che sono una cattiva notizia, come mio cugino Jimmy
Il mio nome è sul giornale, perché sono sempre nei pasticci
Il po-po mi ha preso caldo con alcune pistole e un giubbotto
Ma preferirei essere catturato con esso, quindi senza di esso corri su No Limit, è meglio che tu ci stia
Non rimboccherò mai il mio carro armato, non corro mai
Non mi interessa se sono io contro un fottuto centinaio
Rappresento il carro armato, ciò significa che sono un soldato
Indosso l'equipaggiamento No Limit con MP e fumo doulja
Ecco che la polizia mi sta sudando di nuovo
Avevo alcuni mandati aperti, quindi gli sciocchi mi hanno preso
Sto fissando le pareti, non riesco a dormire
Voglio vedere i miei figli, voglio essere libero
Sto fissando le pareti, non riesco a dormire
Voglio vedere i miei figli, voglio essere libero
Sto fissando le pareti, non riesco a dormire
Voglio vedere i miei figli, voglio essere libero
Sto fissando le pareti, non riesco a dormire
Voglio vedere i miei figli, voglio essere libero