Traduzione del testo della canzone Young Ghetto Boy - C-Murder

Young Ghetto Boy (originale)

The system got niggas missin', they ain’t never comin' home
I can’t live like this I gotta get from back here
I can’t get a good lawyer I can’t eat right, it’s R.I.P.
either way
Rest In Peace or Rest In Prison
I woked up an strapped on my shoes
I’m in a three man cell wit my homeboys Skinew & Boo
C-Murder is tha name dat they gave me
An 187 what I’m facin' you can’t save me
An uh nigga I really don’t give a fuck
No hesitation, if you trip dawg you gettin' stuck
Already did three years in tha county, dats how they found
I had my 3rd Ward niggas round me
Tha Callio nigga what they hittin' for
At Rose Tavern, they caught me at tha liquor store
My baby boo she couldn’t hide tha dope quicker
I’m on tha news now, down goes another nigga
An murder weapon in my draws I had to pause
They took me down town, nigga where’s my phone call
I’m facin' life for tryna get my swerve on
A young nigga I’ll never see tha 3rd homes
It’s kinda hard comin' up in this wicked world as a ghetto boy
(a lil', lil', just a lil' ghetto boy) As a ghetto boy
Ghetto boy comin' up in these ghetto streets
(a lil', lil', just a lil' ghetto boy) In these ghetto streets
What you gonna do when you grow up & find yaself in penitentairy
(a lil', lil', just a lil' ghetto boy) penitentiary
Now I’m hittin' them clubs, 23 years old
An still on parole, wit a mouth fulla golds
I might whoop some ass tonight
These lil' young ass niggas they better get they mind right
Lil' daddy move I’m bigger than you
I got these brass knuckles but damn dat fool had a twenty two
I use to be a young thug way back
I tried to brake but too late he bust six caps
Wit beaucoup blood on my hand, I couldn’t understand
How this young thug could shoot me man
I useta be tha same way back in tha days, but shit changed
Don’t fuck wit tha lil' man
It’s kinda hard comin' up in this wicked world as a ghetto boy
(a lil', lil', just a lil' ghetto boy)
Ghetto boy comin' up in these ghetto streets
(a lil', lil', just a lil' ghetto boy)
What you gonna do when you grow up & find yaself in penitentairy
(a lil', lil', just a lil' ghetto boy)
(Justa lil' ghetto by)
(Justa lil' ghetto boy)
(Justa lil' ghetto boy)

Young Ghetto Boy (traduzione)

Il sistema ha perso i negri, non tornano mai a casa
Non posso vivere così, devo tornare da qui
Non riesco a trovare un buon avvocato, non riesco a mangiare bene, è R.I.P.
in entrambi i casi
Riposa in pace o riposa in prigione
Mi sono svegliato con le scarpe allacciate
Sono in una cella di tre uomini con i miei ragazzi di casa Skinew & Boo
C-Murder è il nome che mi hanno dato
E non puoi salvarmi quello che sto affrontando
Un uh negro, non me ne frega un cazzo
Nessuna esitazione, se inciampo ti blocchi
Ha già fatto tre anni nella contea, da come l'hanno trovata
Avevo i miei negri del 3° rione intorno a me
Tha Callio nigga per cosa stanno colpendo
Alla Rose Tavern, mi hanno beccato al negozio di liquori
Il mio piccolo fischio non poteva nascondere la droga più velocemente
Sono su tha notizie ora, scende un altro negro
Ho dovuto mettere in pausa un'arma del delitto
Mi hanno portato in città, negro dov'è la mia telefonata
Sto affrontando la vita per cercare di ottenere la mia sterzata
Un giovane negro non vedrò mai le terze case
È un po' difficile venire in su in questo mondo malvagio come un ragazzo del ghetto
(un piccolo, piccolo, solo un piccolo ragazzo del ghetto) Come un ragazzo del ghetto
Ragazzo del ghetto che sale in queste strade del ghetto
(un piccolo, piccolo, solo un piccolo ragazzo del ghetto) In queste strade del ghetto
Cosa farai da grande e ti ritroverai in penitenziario
(un piccolo, piccolo, solo un piccolo ragazzo del ghetto).
Ora sto colpendo quei club, 23 anni
Ancora in libertà vigilata, con la bocca piena d'oro
Potrei sbattere un po' il culo stasera
È meglio che questi piccoli negri dal culo giovane abbiano la mente giusta
Il piccolo papà si muove, sono più grande di te
Ho questi tirapugni, ma quel maledetto sciocco ne aveva ventidue
Ero un giovane delinquente nel passato
Ho provato a frenare ma troppo tardi ha battuto sei presenze
Con un bel sangue sulla mia mano, non riuscivo a capire
Come questo giovane delinquente potrebbe spararmi uomo
Devo essere allo stesso modo in quei giorni, ma la merda è cambiata
Non scopare con questo piccolo uomo
È un po' difficile venire in su in questo mondo malvagio come un ragazzo del ghetto
(un piccolo, piccolo, solo un piccolo ragazzo del ghetto)
Ragazzo del ghetto che sale in queste strade del ghetto
(un piccolo, piccolo, solo un piccolo ragazzo del ghetto)
Cosa farai da grande e ti ritroverai in penitenziario
(un piccolo, piccolo, solo un piccolo ragazzo del ghetto)
(Solo un piccolo ghetto di)
(Solo piccolo ragazzo del ghetto)
(Solo piccolo ragazzo del ghetto)