Traduzione del testo della canzone Rap Game - C-Note, D-Red

Rap Game (originale)

It’s so strange, in this motherfucking rap game
It’s so much, like the motherfucking streets mayn
It’s all the same, in this motherfucking rap game
It’s so much, like the motherfucking streets mayn
Now we out of town, doing these shows
Freestyle flows, fucking with hoes
Back in hit the city, move three kilos
Now I’m in and out your do' in the studio, the studio
But it’s strange, out this motherfucking rap game
It’s so much, like the motherfucking streets mayn
Niggas don’t, wanna see you come up
Next thing you’ll blow up, now they all on your nuts
And niggas trying to fight, just to get to the top
Just to be the next artist, to rule Hip-Hop
Just like the, motherfucking streets
We bust on these niggas, like we bust on these beats
And these niggas wanna play, the fucking CEO
Niggas stealing my money, you’s a CE-Hoe
Nigga best to come off, my fucking do'
Or I’m laying everybody, on the fucking flo' nigga
We got street fame, street game a street name
Botany out the Hooker, you know the set we claim
Cloverland is the spot, and yeah we keep it locked
And we bouncing through this thing, fifty deep packing Glocks
Be bout your cash mayn, and make it last mayn
And from the streets mayn, you know the rap thang
And on the smash for the cash, and man we got to get it
Gotta lick for ten feathers, and playa we gon split it
Nigga be flicking water by my set, hit your corner
Fifty round shots, aiming straight for your daughter
But enough with the bullshit, stacking up platinum hits
Keeping it hood rich, serving the real shit
Botany is the block, that’s crunk at all times
Stepping in Adidas, fa sho we got to shine
Well playa check the stilo, fucking with C-Note
D-Red nigga Chino, Botany for your heroes
Niggas trying to steal my grands, steal my fans
Just like a dope fiend, trying to steal my grands
But I’m still catching out, on twinkie-4's
And my flows be cold, like an Eskimo
And I’m wearing Air Forces, when I hit the cut
DEA Task Forces, trying to hit me up
Look at here officer, I made a big change
I’m making millions, deep off in this rap game
Here I go again, stack a few ends
Me and cute friend, set a few trends
Hit the big Benz, sipping on the Henn
Dubs on the spin, blue light lens
Baller-itz's style, but only buck wild
Hit the spot twelve o’clock, popping Cristal
But in the mean while, we gonna ball dog
And you can put that on the Clover, Big Shots forever dog
(*talking*)
Know I’m saying, I know these rappers
Know I’m tal’n bout, uh if you from the streets
You know I’m tal’n bout, you know I’m saying
Or maybe you don’t
Cause you ain’t from the streets nigga, uh

(traduzione)

È così strano, in questo fottuto gioco rap
È così tanto, come le strade del cazzo
È lo stesso, in questo fottuto gioco rap
È così tanto, come le strade del cazzo
Ora siamo fuori città, a fare questi spettacoli
Freestyle scorre, scopando con le zappe
Torna in colpisci la città, sposta tre chili
Ora sono dentro e fuori il tuo lavoro nello studio, nello studio
Ma è strano, fuori questo fottuto gioco rap
È così tanto, come le strade del cazzo
I negri no, voglio vederti salire
La prossima cosa che farai saltare in aria, ora sono tutti sulle tue palle
E i negri cercano di combattere, solo per arrivare in cima
Solo per essere il prossimo artista, per dominare l'hip-hop
Proprio come le fottute strade
Noi sballiamo su questi negri, come se sballiamo su questi ritmi
E questi negri vogliono giocare, il fottuto amministratore delegato
I negri rubano i miei soldi, sei un CE-Hoe
Nigga è meglio che venga via, il mio cazzo lo fa
Oppure sto mettendo tutti sul fottuto negro
Abbiamo la fama di strada, il gioco di strada un nome di strada
Botany out the Hooker, conosci il set che rivendichiamo
Cloverland è il posto giusto, e sì, lo teniamo chiuso
E rimbalziamo su questa cosa, cinquanta Glock imballate in profondità
Sii riguardante il tuo denaro e fallo lo scorso maggio
E dalle strade forse, conosci il rap grazie
E sul successo per i soldi, e amico, dobbiamo prenderlo
Devo leccare dieci piume e playa le divideremo
Nigga sta sfiorando l'acqua dal mio set, colpisci il tuo angolo
Cinquanta colpi, mirando dritto a tua figlia
Ma basta con le stronzate, accumulando successi di platino
Mantenerlo ricco, servendo la vera merda
La botanica è il blocco, che è crunk in ogni momento
Entrando in Adidas, fa sho dobbiamo brillare
Bene, gioca a controllare lo stilo, fottendo con C-Note
D-Red nigga Chino, Botanica per i tuoi eroi
I negri cercano di rubare i miei nonni, rubare i miei fan
Proprio come un drogato che cerca di rubare i miei nonni
Ma sto ancora recuperando, su twinkie-4's
E i miei flussi sono freddi, come un eschimese
E indosso le Air Force, quando colpisco il taglio
Le task force della DEA stanno cercando di contattarmi
Guardi qui agente, ho fatto un grande cambiamento
Sto guadagnando milioni, nel profondo di questo gioco rap
Eccomi di nuovo, impilare alcune estremità
Io e il simpatico amico, impostiamo alcune tendenze
Colpisci la grande Benz, sorseggiando l'Henn
Dubs sullo spin, lente a luce blu
Lo stile di Baller-itz, ma solo selvaggio
Colpisci il punto alle dodici, facendo scoppiare Cristal
Ma nel frattempo, faremo il cane da pastore
E puoi metterlo sul cane Clover, Big Shots per sempre
(*parlando*)
So che sto dicendo che conosco questi rapper
Sappi che sto parlando di, uh se della strada
Sai che sto parlando, sai che sto dicendo
O forse no
Perché non vieni dalla strada, negro, uh