Traduzione del testo della canzone Right Da Wrong - C-Note, J Real

Right Da Wrong (originale)

It’s still diamonds all in ya face, but there’s a right and a wrong way
To rub me and love me, and touch and squeeze and hug me
My Clover girl, welcome to my Clover world
Tell them boys it’s over girl, my only pearl that I need to share my world
It’s Gucci it’s Fendi, this hustling’s just in me
Right or wrong all night long, we be getting freaky
It’s Gucci on bed sheets, ten thousand square feet
C-Note I still bring the heat, but without you girl I’m incomplete
There’s a right and a wrong way
To love somebody, you’re my world
There’s a good and a bad way
To have to be a sad way
If you gonna love somebody, yeah
I’ll love you good
C-Note ain’t with them silly games, girl I ain’t with them silly thangs
Ain’t trying to keep no secret mayn, I put that on my pinky ring
I put that on my everything, I’m trying to see you later
Gotta make your last name Smith, like we was Will and Jada
I’ll take you to the Grammy’s, and even to my shows
If we ain’t riding private planes, then it’s stretched limos
I’ll love you all night long, I dedicate this song
Now tell your friends, there’s a right way and a wrong what
Coming from behind me
Don’t you play no silly games
With me baby, baby, baby
(no-no-no-no, it just ain’t my thang)
It just ain’t my thang, no it ain’t
Cause all I need is, to love you hold me baby
(hold me tight baby, with the joy you can bring)
You keep it real I keep it trill, ice on your hand ice on your ears
Ice on your wrist down to your heels, baby girl this is how I feel
Fa sho looking real tight, eyes gleaming so bright
Damn girl I feel so right, everytime you in my sight
Shape like an hour glass, can’t let a hour pass
I’m trying to make it last, we be flying first class
To my baby girl, I dedicate this song
I’m trying to tell you girl, you got it going on

Right Da Wrong (traduzione)

Sono ancora tutti diamanti in faccia, ma c'è un modo giusto e uno sbagliato
Per strofinarmi e amarmi, e toccarmi, stringermi e abbracciarmi
Mia ragazza Clover, benvenuta nel mio mondo Clover
Dì ai ragazzi che è finita ragazza, la mia unica perla di cui ho bisogno per condividere il mio mondo
È Gucci, è Fendi, questa frenesia è solo in me
Giusto o sbagliato per tutta la notte, diventiamo strani
È Gucci sulle lenzuola, diecimila piedi quadrati
C-Nota Io porto ancora il calore, ma senza di te ragazza sono incompleta
C'è un modo giusto e uno sbagliato
Per amare qualcuno, sei il mio mondo
C'è un modo buono e uno cattivo
Dover essere un modo triste
Se amerai qualcuno, sì
Ti amerò bene
C-Note non è con quei giochi stupidi, ragazza, non sono con quei stupidi ringraziamenti
Non sto cercando di mantenere alcun segreto Mayn, l'ho messo sul mio anello da mignolo
L'ho messo su tutto, sto cercando di vederti più tardi
Devi fare il tuo cognome Smith, come se fossimo Will e Jada
Ti porterò ai Grammy e persino ai miei spettacoli
Se non stiamo viaggiando su aerei privati, allora si tratta di limousine allungate
Ti amerò tutta la notte, dedico questa canzone
Ora dillo ai tuoi amici, c'è un modo giusto e uno sbagliato
Arriva da dietro di me
Non giocare a giochi stupidi
Con me piccola, piccola, piccola
(no-no-no-no, semplicemente non è mio grazie)
Semplicemente non è mio grazie, no non lo è
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è amarti, abbracciarmi, piccola
(stringimi forte piccola, con la gioia che puoi portare)
Tu mantienilo reale io lo tengo trillo, ghiaccio sulla tua mano ghiaccio sulle tue orecchie
Ghiaccio sul polso fino ai talloni, piccola, ecco come mi sento
Fa sho sembra davvero teso, gli occhi brillano così luminosi
Dannazione ragazza, mi sento così bene, ogni volta che sei nei miei occhi
Forma come una clessidra, non può far passare un'ora
Sto cercando di farlo durare, voliamo in prima classe
Alla mia bambina, dedico questa canzone
Sto cercando di dirti ragazza, ce l'hai da fare