Traduzione del testo della canzone Camo - Cady Groves

Camo (originale)

I know you saw me when you walked in
Ain’t that many people here tonight
And I swear to God you’re talkin'
To every other person here
Why you acting like a stranger
Like you don’t even know me
It’s like you forgot
Cause it wasn’t that long ago
We were fire
We were magic
I don’t know what happened
It’s like I’m in camouflage
And you can’t even see me
Baby, it’s like I’m invisible
You got me feelin' crazy
It’s like I ain’t even here
I’m really just a ghost
I know I said good-bye
Why can’t you say hello
Why won’t you look at me
Baby, just look at me
Why won’t you look at me
It’s like I’m in camouflage
Mmm…
Used to tell you all my secrets
You know everything about me
Used to tell me that you loved me
So, tell me why the hell boy now
You’re acting like a stranger
Like you don’t even know me
Like you never kissed me
Why you being so cold
We were fire
We were magic
I don’t know what happened
It’s like I’m in camouflage
You can’t even see me
Baby, it’s like I’m invisible
You got me feelin' crazy
It’s like I ain’t even here
I’m really just a ghost
I know I said good-bye
Why can’t you say hello
Why won’t you look at me
Baby, just look at me
Why won’t you look at me
It’s like I’m in camouflage
Ooh…
It’s like I’m in camouflage
And you can’t even see me, no
It’s like I’m invisible
You got me feelin' crazy
It’s like I ain’t even here
I’m really just a ghost
I know I said good-bye
Why can’t you say hello
Why won’t you look at me
Baby, just look at me
Why won’t you look at me
It’s like I’m in camouflage
Yeah…

Camo (traduzione)

So che mi hai visto quando sei entrato
Non ci sono molte persone qui stasera
E ti giuro su Dio che stai parlando
A tutti gli altri qui presenti
Perché ti comporti come un estraneo
Come se non mi conoscessi nemmeno
È come se l'avessi dimenticato
Perché non è passato molto tempo
Eravamo fuoco
Eravamo magici
Non so cosa sia successo
È come se fossi in camuffamento
E non puoi nemmeno vedermi
Tesoro, è come se fossi invisibile
Mi hai fatto sentire pazzo
È come se non fossi nemmeno qui
Sono davvero solo un fantasma
So di aver detto addio
Perché non puoi salutare
Perché non mi guardi
Tesoro, guardami
Perché non mi guardi
È come se fossi in camuffamento
Mmm…
Ti raccontavo tutti i miei segreti
Sai tutto di me
Mi diceva che mi amavi
Quindi, dimmi perché diavolo adesso
Ti comporti come un estraneo
Come se non mi conoscessi nemmeno
Come se non mi avessi mai baciato
Perché sei così freddo
Eravamo fuoco
Eravamo magici
Non so cosa sia successo
È come se fossi in camuffamento
Non puoi nemmeno vedermi
Tesoro, è come se fossi invisibile
Mi hai fatto sentire pazzo
È come se non fossi nemmeno qui
Sono davvero solo un fantasma
So di aver detto addio
Perché non puoi salutare
Perché non mi guardi
Tesoro, guardami
Perché non mi guardi
È come se fossi in camuffamento
oh...
È come se fossi in camuffamento
E non puoi nemmeno vedermi, no
È come se fossi invisibile
Mi hai fatto sentire pazzo
È come se non fossi nemmeno qui
Sono davvero solo un fantasma
So di aver detto addio
Perché non puoi salutare
Perché non mi guardi
Tesoro, guardami
Perché non mi guardi
È come se fossi in camuffamento
Sì…