Traduzione del testo della canzone Cigarettes and Sunsets - Cady Groves

Cigarettes and Sunsets (originale)

Funny how the memory
On the lake when we go fishin'
Makes me think you’re still with me
Laughing at my jokes
I swear I can still feel the sun
And smell the smoke
At eight years old
I hated when you say, it’s time to go
Ooh, I never will forget
Ooh, your pack of Marlboro reds
That picture-perfect Kansas sky over head
Ooh, you’re still cigarettes and sunsets
You’re the voice in my mind
Never fades, never dies
Still young and full of life
When I think of you
Oh, I can hear the flicker of that zippo in your hand
See you smiling at me when the sky goes dark again
Ooh, I never will forget
Ooh, your pack of Marlboro reds
That picture-perfect Kansas sky over head
Ooh, you’re still cigarettes and sunsets
Tonight I wish you were down here with me
Wouldn’t need this bottle of whiskey
When love gets me down
Ooh, I never will forget
Ooh, your pack of Marlboro reds
That picture-perfect Kansas sky over head
Ooh, you’re still cigarettes and sunsets
Tonight I wish you were down here with me
Wouldn’t need this bottle of whiskey
You’ll always be cigarettes and sunsets

(traduzione)

Divertente come la memoria
Sul lago quando andiamo a pescare
Mi fa pensare che sei ancora con me
Ridere delle mie battute
Ti giuro che riesco ancora a sentire il sole
E annusare il fumo
A otto anni
Odiavo quando dici che è ora di andare
Ooh, non dimenticherò mai
Ooh, il tuo pacchetto di Marlboro rosse
Quel cielo da cartolina del Kansas sopra la testa
Ooh, sei ancora sigarette e tramonti
Sei la voce nella mia mente
Non svanisce mai, non muore mai
Ancora giovane e pieno di vita
Quando penso a te
Oh, posso sentire lo sfarfallio di quello zippo nella tua mano
Ci vediamo sorridermi quando il cielo si oscura di nuovo
Ooh, non dimenticherò mai
Ooh, il tuo pacchetto di Marlboro rosse
Quel cielo da cartolina del Kansas sopra la testa
Ooh, sei ancora sigarette e tramonti
Stanotte vorrei che tu fossi qui con me
Non avrebbe bisogno di questa bottiglia di whisky
Quando l'amore mi abbatte
Ooh, non dimenticherò mai
Ooh, il tuo pacchetto di Marlboro rosse
Quel cielo da cartolina del Kansas sopra la testa
Ooh, sei ancora sigarette e tramonti
Stanotte vorrei che tu fossi qui con me
Non avrebbe bisogno di questa bottiglia di whisky
Sarai sempre sigarette e tramonti