Traduzione del testo della canzone Dreams - Cady Groves

Dreams (originale)

Could’ve been the lion queen,
Could’ve been the next James Dean
Could’ve been a mother of three by now, probably
Could’ve been Miss America,
Could’ve been a playboy sinful
Could’ve spend my way and go by now, probably
But all that I need will it don’t cost a thing
'Cause dreaming is free and I’m living a dream,
and I’m feeling lucky!
Take it from me and it and up off your knees
Just be young and free, yeah you’ve got to let go 'cause you know there will be
fine
Fine like whine, leave behind all the stuff that you bought 'cause it’s time we
have some fun
On the run, chase the one thing that don’t cost a thing, got a pocket full of
Dreams dreams dreams dreams
Dreams dreams dreams
No, it don’t cost a thing, got a pocket full of
Could’ve been an astronaut,
Could’ve been a part-time cop
Could’ve been something I’m not
I’m good, trust me 'cause
All that I need is some late night TV
With some ice and some cream, yeah Rose in the back 'round
Laugh with me
Take it from me and it and up off your knees
Just be young and free, yeah you’ve got to let go 'cause you know there will be
fine
Fine like whine, leave behind all the stuff that you bought 'cause it’s time we
have some fun
On the run, chase the one thing that don’t cost a thing, got a pocket full of
Dreams dreams dreams dreams
Dreams dreams dreams
No, it don’t cost a thing, got a pocket full of
See, everybody’s got a dream
See, everybody’s got a dream
See, everybody’s got a dream
Yeah, you’ve got to let go 'cause you know there will be fine
Fine like whine, leave behind all the stuff that you bought 'cause it’s time we
have some fun
On the run, chase the one thing that don’t cost a thing, got a pocket full of
Dreams dreams dreams dreams
Dreams dreams dreams
No, it don’t cost a thing, got a pocket full of

(traduzione)

Avrebbe potuto essere la regina dei leoni,
Avrebbe potuto essere il prossimo James Dean
Avrebbe potuto essere una madre di tre ormai probabilmente
Avrebbe potuto essere Miss America,
Avrebbe potuto essere un playboy peccaminoso
Avrei potuto spendere a modo mio e andarmene ora, probabilmente
Ma tutto ciò di cui ho bisogno non costerà nulla
Perché sognare è gratuito e sto vivendo un sogno,
e mi sento fortunato!
Prendilo da me ed esso e sollevati dalle tue ginocchia
Sii solo giovane e libero, sì, devi lasciar andare perché sai che ci sarà
bene
Bene come un piagnucolone, lascia dietro di sé tutte le cose che hai comprato perché è ora di noi
divertirsi un po
In fuga, insegui l'unica cosa che non costa nulla, che ha una tasca piena
Sogni sogni sogni sogni
Sogni sogni sogni
No, non costa nulla, ha una tasca piena di
Avrebbe potuto essere un astronauta,
Avrebbe potuto essere un poliziotto part-time
Potrebbe essere qualcosa che non sono
Sto bene, fidati di me perché
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di TV a tarda notte
Con un po' di ghiaccio e un po' di panna, sì Rose nel retro
Ridi con me
Prendilo da me ed esso e sollevati dalle tue ginocchia
Sii solo giovane e libero, sì, devi lasciar andare perché sai che ci sarà
bene
Bene come un piagnucolone, lascia dietro di sé tutte le cose che hai comprato perché è ora di noi
divertirsi un po
In fuga, insegui l'unica cosa che non costa nulla, che ha una tasca piena
Sogni sogni sogni sogni
Sogni sogni sogni
No, non costa nulla, ha una tasca piena di
Vedi, tutti hanno un sogno
Vedi, tutti hanno un sogno
Vedi, tutti hanno un sogno
Sì, devi lasciarti andare perché sai che andrà tutto bene
Bene come un piagnucolone, lascia dietro di sé tutte le cose che hai comprato perché è ora di noi
divertirsi un po
In fuga, insegui l'unica cosa che non costa nulla, che ha una tasca piena
Sogni sogni sogni sogni
Sogni sogni sogni
No, non costa nulla, ha una tasca piena di