Traduzione del testo della canzone Boo Boo Goo Goo - Caesars

Boo Boo Goo Goo (originale)

Some people got no style
I guess you’ve fooled them for a while
But now you’re running out of luck, my friend
You need to know what you’re doing
And exactly who you’re fooling
Or it hits you right back in the head
All that tough talk
You’ll have to eat those words in the end
Watch your step, kid
You might just need those legs again
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
You know it wasn’t exactly pretty
The way it all hit me
Like a lift hook right in the eye
You and your affair with the friends
It’s all fake and pretend
You’re just a four-faced chic in a hide
All that tough talk
You’ll have to eat those words in the end
Watch your step, kid
You might just need those legs again
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
You gotta keep it well hidden
What you did and what you didn’t
Or it comes back like a bad surprise
You need to know who you’re kidding
And exactly where you fit in
Better keep track of all your lies
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars
There you go again, a phony to the end
But you’re not gonna get that far
Climbing those monkey bars

(traduzione)

Alcune persone non hanno stile
Immagino che tu li abbia ingannati per un po'
Ma ora sei sfortunato, amico mio
Devi sapere cosa stai facendo
Ed esattamente chi stai prendendo in giro
Oppure ti colpisce di nuovo in testa
Tutti quei discorsi duri
Dovrai mangiare quelle parole alla fine
Attento ai tuoi passi, ragazzo
Potresti aver bisogno di nuovo di quelle gambe
Ecco qua di nuovo, un finto fino alla fine
Ma non andrai così lontano
Scalare quelle sbarre delle scimmie
Ecco qua di nuovo, un finto fino alla fine
Ma non andrai così lontano
Scalare quelle sbarre delle scimmie
Sai che non era proprio carino
Il modo in cui tutto mi ha colpito
Come un gancio di sollevamento proprio negli occhi
Tu e la tua relazione con gli amici
È tutto falso e finto
Sei solo un chic a quattro facce in una pelle
Tutti quei discorsi duri
Dovrai mangiare quelle parole alla fine
Attento ai tuoi passi, ragazzo
Potresti aver bisogno di nuovo di quelle gambe
Ecco qua di nuovo, un finto fino alla fine
Ma non andrai così lontano
Scalare quelle sbarre delle scimmie
Ecco qua di nuovo, un finto fino alla fine
Ma non andrai così lontano
Scalare quelle sbarre delle scimmie
Devi tenerlo ben nascosto
Cosa hai fatto e cosa non hai fatto
Oppure torna come una brutta sorpresa
Devi sapere chi stai scherzando
Ed esattamente dove ti trovi
È meglio tenere traccia di tutte le tue bugie
Ecco qua di nuovo, un finto fino alla fine
Ma non andrai così lontano
Scalare quelle sbarre delle scimmie
Ecco qua di nuovo, un finto fino alla fine
Ma non andrai così lontano
Scalare quelle sbarre delle scimmie
Ecco qua di nuovo, un finto fino alla fine
Ma non andrai così lontano
Scalare quelle sbarre delle scimmie