Traduzione del testo della canzone Out There - Caesars

Out There (originale)

Running down the street I know
All too well and it feels like
I’ve been put under a spell
And I’ve tried hard to break it to make it
But since the day you put this poison in me
Broke into my life and you did the deed
Now I can settle down nowhere
Somehow I got lost out there
No no no no no no no
You lit my light and put it out girl
Left me dying on the floor
All alone, I’m nowhere, you’re out there
And ever since the day this firefly
Started bugging me I really tried
To run away but I can’t get nowhere
I’m stuck in here and I can’t get out there
Get out there
Running down the street I know
All too well and it feels like
I’ve been put under a spell
And I’ve tried hard to break it to make it
But since the day you put this poison in me
Broke into my life and you did the deed
Now I can settle down nowhere
Somehow I got lost out there
No no no no no no no
You lit my light and put it out girl
Left me dying on the floor
All alone, I’m nowhere, you’re out there

Out There (traduzione)

Correndo per la strada lo so
Fin troppo bene e sembra
Sono stato messo sotto un incantesimo
E mi sono sforzato di romperlo per farcela
Ma dal giorno in cui hai messo in me questo veleno
Hai fatto irruzione nella mia vita e tu hai compiuto l'atto
Ora non posso stabilirmi da nessuna parte
In qualche modo mi sono perso là fuori
No no no no no no no
Hai acceso la mia luce e l'hai spenta ragazza
Mi ha lasciato morire sul pavimento
Tutto solo, non sono da nessuna parte, sei là fuori
E da quel giorno questa lucciola
Ha iniziato a infastidirmi ci ho davvero provato
Per scappare ma non riesco ad andare da nessuna parte
Sono bloccato qui e non posso uscire
Esci
Correndo per la strada lo so
Fin troppo bene e sembra
Sono stato messo sotto un incantesimo
E mi sono sforzato di romperlo per farcela
Ma dal giorno in cui hai messo in me questo veleno
Hai fatto irruzione nella mia vita e tu hai compiuto l'atto
Ora non posso stabilirmi da nessuna parte
In qualche modo mi sono perso là fuori
No no no no no no no
Hai acceso la mia luce e l'hai spenta ragazza
Mi ha lasciato morire sul pavimento
Tutto solo, non sono da nessuna parte, sei là fuori