Traduzione del testo della canzone Spirit - Caesars

Spirit (originale)

i, i need some young blood
come friday night
bring on the big flood
like septembers coming on
summer won’t be back for long
hey, lets start a big fire
lets shake it up
lets try to burn brighter
theres no one here to catch our fall
no one here to hear us call
tonight, this dirty september night
we’re stuck out here
your caught in the starlight
running through these empty streets
this citys built for you and me
running through these empty streets
this citys built for you and me
i, i know that the roads long
it lingers on
and lord knows its up hill
it seems like i can’t get anywhere
you give up just before you’re there
it seems like i can’t get anywhere
you give up just before you’re there
hey, don’t lose your spirit
feel all alone
but it’s there if you need it
seems like you’re not getting anywhere
but don’t give up your almost there
seems like your not getting anywhere
but don’t give up your almost there

Spirit (traduzione)

io, ho bisogno di un po' di sangue giovane
vieni venerdì sera
provoca il grande diluvio
come settembre in arrivo
l'estate non tornerà a lungo
ehi, accendiamo un grande fuoco
scuotiamolo
proviamo a bruciare più luminoso
non c'è nessuno qui per catturare la nostra caduta
nessuno qui per sentirci chiamare
stanotte, questa sporca notte di settembre
siamo bloccati qui
sei catturato alla luce delle stelle
correndo per queste strade vuote
questa città è stata costruita per te e per me
correndo per queste strade vuote
questa città è stata costruita per te e per me
io, lo so che le strade sono lunghe
si indugia
e il signore sa che è in salita
sembra che non riesca ad arrivare da nessuna parte
ti arrendi poco prima di essere lì
sembra che non riesca ad arrivare da nessuna parte
ti arrendi poco prima di essere lì
ehi, non perdere il tuo spirito
sentirsi tutto solo
ma è lì se ne hai bisogno
sembra che tu non stia andando da nessuna parte
ma non mollare che ci sei quasi
sembra che tu non vada da nessuna parte
ma non mollare che ci sei quasi