Traduzione del testo della canzone Fifteen Minutes Too Late - Caesars

Fifteen Minutes Too Late (originale)

In a way I guess you could say,
that I behave I a very strange way
But just because my mama said so,
doesn’t mean I have to stay home.
But just before I go,
let me tell you baby what I know
It doesn’t matter what you say…
you’re fifteen minutes too late
Left behind you’re on the outside,
out of luck and out of lifeline
Trying hard… you’re trying to get there
you’re getting high… you’re getting nowhere
but just before you leave,
let me tell you baby what I mean
It doesn’t matter what you say…
when you’re fifteen minutes too late
From the sky the snow keeps falling,
from a car somebody’s calling
I’m down here beneath the street
where people drag their very feet
Yeah
Just before you go let me tell you baby what I know,
and whatever you were gonna say,
you’re fifteen minutes too late
It dosen’t matter what you say,
you’re fifteen minutes to late

Fifteen Minutes Too Late (traduzione)

In un modo, suppongo che tu possa dire,
che mi comporto in un modo molto strano
Ma solo perché mia mamma l'ha detto,
non significa che devo restare a casa.
Ma poco prima di andare,
lascia che ti dica tesoro quello che so
Non importa cosa dici...
sei in ritardo di quindici minuti
Lasciato indietro sei all'esterno,
sfortunato e fuori dall'ancora di salvezza
Sforzandoti... stai cercando di arrivare
ti stai sballando... non vai da nessuna parte
ma poco prima di partire,
lascia che ti dica piccola cosa intendo
Non importa cosa dici...
quando sei in ritardo di quindici minuti
Dal cielo la neve continua a cadere,
da un'auto che qualcuno sta chiamando
Sono qui sotto la strada
dove le persone trascinano i loro piedi
Sì
Poco prima che te ne vada lascia che ti dica tesoro quello che so,
e qualunque cosa stavi per dire,
sei in ritardo di quindici minuti
Non importa cosa dici,
sei in ritardo di quindici minuti