Traduzione del testo della canzone She's A Planet - Caesars

She's A Planet (originale)

Box on beauty, test-tube monster
Beautiful specimen and witchcraft woman
Problem child, a waste of time
With her ruby red lips and her evil ways
Planet on to her self she is a planet on to her self
Planet on to her self she is a planet on to her self
Body of a boy, mind of a monster
Filthy low brown stubborn
Nothing’s real, but a sideshow freak
I hate her and I always will
Planet on to her self she is a planet on to her self
Planet on to her self she is a planet on to her self
And when she looked me in the eye and said «I want your blood»
I stood as hypnotized, mesmerized, she blew my mind
She said «I want you to be mine and be just like I am
I will destroy you when you love me and I’ll make you blind»
Box on beauty, test-tube monster
Beautiful specimen, witchcraft woman
Problem child, a waste of time
With her ruby red lips and her evil ways
Planet on to her self she is a planet on to her self
Planet on to her self she is a planet on to her self
And when she looked me in the eye and said I want your blood
I stood as hypnotized, mesmerized, she blew my mind
She said I want you to be mine and be just like I am
I will destroy you when you love me and I’ll make you blind
But if you leave me little girl then I will kill you dead
And if you leave me I will have to take apart your head

(traduzione)

Scatola su bellezza, mostro in provetta
Bellissimo esemplare e donna stregoneria
Bambino problematico, una perdita di tempo
Con le sue labbra rosso rubino e i suoi modi malvagi
Pianeta su se stessa, è un pianeta su se stessa
Pianeta su se stessa, è un pianeta su se stessa
Corpo di ragazzo, mente di mostro
Sporco basso marrone testardo
Niente è reale, ma un mostro da baraccone
La odio e lo farò sempre
Pianeta su se stessa, è un pianeta su se stessa
Pianeta su se stessa, è un pianeta su se stessa
E quando mi ha guardato negli occhi e mi ha detto «voglio il tuo sangue»
Ero come ipnotizzato, ipnotizzato, lei mi ha lasciato senza parole
Ha detto: "Voglio che tu sia mio e sia proprio come me
Ti distruggerò quando mi ami e ti renderò cieco»
Scatola su bellezza, mostro in provetta
Bellissimo esemplare, donna stregoneria
Bambino problematico, una perdita di tempo
Con le sue labbra rosso rubino e i suoi modi malvagi
Pianeta su se stessa, è un pianeta su se stessa
Pianeta su se stessa, è un pianeta su se stessa
E quando mi ha guardato negli occhi e ha detto che voglio il tuo sangue
Ero come ipnotizzato, ipnotizzato, lei mi ha lasciato senza parole
Ha detto che voglio che tu sia mio e sia proprio come me
Ti distruggerò quando mi ami e ti renderò cieco
Ma se mi lasci ragazzina, ti ammazzo morta
E se mi lasci dovrò smontarti la testa