Traduzione del testo della canzone Since You've Been Gone - Caesars

Since You've Been Gone (originale)

search and you will find there is no reason
I can’t convince myself to let you go
I never promised you it would be easy
it seems to me that nothing’s fair in love
since you’ve been gone
baby you’ve been on my mind
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
baby since you’ve been gone
I guess that I should be alright
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
I’m not so sure this is the right decision
I still believe that we can find a way
why can’t you see how much I miss you
I’d wish you would come back to me and stay
since you’ve been gone
baby you’ve been on my mind
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
baby since you’ve been gone
I guess that I should be alright
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
since you’ve been gone
I can do what I want
I can go anywhere
cause now nobody cares
since you’ve been gone
I can hear all the songs on «kill 'em all»
but I feel so alone
all I want is to turn you around back home
since you’ve been gone
baby you’ve been on my mind
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
baby since you’ve been gone
I guess that I should be alright
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
baby you’ve been on my mind
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life
baby you’ve been on my mind
since you’ve been gone, how can I go on
since you’ve been out of my life

(traduzione)

cerca e scoprirai che non c'è motivo
Non riesco a convincermi a lasciarti andare
Non ti ho mai promesso che sarebbe stato facile
mi sembra che niente sia giusto in amore
da quando te ne sei andato
piccola, sei stato nella mia mente
visto che te ne sei andato, come posso andare avanti
da quando sei uscito dalla mia vita
piccola da quando te ne sei andato
Immagino che dovrei essere a posto
visto che te ne sei andato, come posso andare avanti
da quando sei uscito dalla mia vita
Non sono così sicuro che questa sia la decisione giusta
Credo ancora che possiamo trovare un modo
perché non vedi quanto mi manchi
Vorrei che tornassi da me e restassi
da quando te ne sei andato
piccola, sei stato nella mia mente
visto che te ne sei andato, come posso andare avanti
da quando sei uscito dalla mia vita
piccola da quando te ne sei andato
Immagino che dovrei essere a posto
visto che te ne sei andato, come posso andare avanti
da quando sei uscito dalla mia vita
da quando te ne sei andato
Posso fare ciò che voglio
Posso andare ovunque
perché ora non importa a nessuno
da quando te ne sei andato
Riesco a sentire tutte le canzoni di «kill 'em all»
ma mi sento così solo
tutto quello che voglio è farti tornare a casa
da quando te ne sei andato
piccola, sei stato nella mia mente
visto che te ne sei andato, come posso andare avanti
da quando sei uscito dalla mia vita
piccola da quando te ne sei andato
Immagino che dovrei essere a posto
visto che te ne sei andato, come posso andare avanti
da quando sei uscito dalla mia vita
piccola, sei stato nella mia mente
visto che te ne sei andato, come posso andare avanti
da quando sei uscito dalla mia vita
piccola, sei stato nella mia mente
visto che te ne sei andato, come posso andare avanti
da quando sei uscito dalla mia vita