Traduzione del testo della canzone The Longer We Stay Together - Caesars

The Longer We Stay Together (originale)

Well you really had me stuck
Like a rabbit in your headlights
Yeah, you had me in a corner
And I didn’t even put up a fight
But now everyone knows
It’s over between you and me
It’s right plain in sight of anyone
Can’t you see?
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
It was mystic romance
You know I never really stood a chance
Such a sucker for you
You had me dancing like as in a trance
But now eveyone knows
It’s over between you and me
It’s right plain in sight of anyone
Can’t you see?
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
Been stuck, back from the get go
It was wrong back from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
The first time was sweet
Like the taste in your very first high
Just like stolen fruit
Taste better than the kind you buy
But any fool can see that
It’s over between you and me
They’re all talking about it
You’re the only one who cannot see
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
Been stuck right from the get go
It was wrong back from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
We’re no good for eachother
It was wrong right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart

The Longer We Stay Together (traduzione)

Beh, mi hai davvero bloccato
Come un coniglio nei tuoi fari
Sì, mi avevi in un angolo
E non ho nemmeno combattuto
Ma ora lo sanno tutti
È finita tra te e me
È proprio sotto gli occhi di chiunque
Non riesci a vedere?
Hai cercato così tanto di trovarmi
Ma mi sono perso fin dall'inizio
Più a lungo stiamo insieme, piccola
Più ci allontaniamo
Era una storia d'amore mistica
Sai che non ho mai avuto davvero una possibilità
Che schifo per te
Mi hai fatto ballare come in trance
Ma ora lo sanno tutti
È finita tra te e me
È proprio sotto gli occhi di chiunque
Non riesci a vedere?
Hai cercato così tanto di trovarmi
Ma mi sono perso fin dall'inizio
Più a lungo stiamo insieme, piccola
Più ci allontaniamo
Stato bloccato, tornato dall'inizio
È stato sbagliato fin dall'inizio
Più a lungo stiamo insieme, piccola
Più ci allontaniamo
La prima volta è stata dolce
Come il gusto del tuo primo sballo
Proprio come la frutta rubata
Ha un sapore migliore del tipo che compri
Ma qualsiasi sciocco può vederlo
È finita tra te e me
Ne stanno parlando tutti
Sei l'unico che non può vedere
Hai cercato così tanto di trovarmi
Ma mi sono perso fin dall'inizio
Più a lungo stiamo insieme, piccola
Più ci allontaniamo
Sono stato bloccato fin dall'inizio
È stato sbagliato fin dall'inizio
Più a lungo stiamo insieme, piccola
Più ci allontaniamo
Hai cercato così tanto di trovarmi
Ma mi sono perso fin dall'inizio
Più a lungo stiamo insieme, piccola
Più ci allontaniamo
Non siamo buoni l'uno per l'altro
È stato sbagliato fin dall'inizio
Più a lungo stiamo insieme, piccola
Più ci allontaniamo