Testi di Abandonado - Café Tacvba

Abandonado (originale)

Abandonado estoy de mis dios, ese soy
Abandonado de mi, a mi suerte voy
Yo huí (de) los mios, a los que pertenezco
si alguna vez, perteneci…
si alguna vez estuve allí…
El huerfano el mal querido el queresponde mal
El que decilucione, el decilucionado, el que funciona mal
El que llara amargo, y dunde llueve seca lo plantado
Abandonado estoy de mis dios, ese soy (abandonado)
Abandonado de mi, a mi suerte voy (abandonado)
El que se contradice y se maldice
con la palabra se hizo visible
sin decir nada digno, dice…

(traduzione)

Sono abbandonato dal mio dio, ecco chi sono
Abbandonato da me, con mia fortuna me ne vado
Sono fuggito (dal) mio, a cui appartengo
Se mai, io appartenevo...
se mai ci sono stato...
L'orfano, il caro cattivo, quello che risponde male
Quello che delude, quello che è deluso, quello che non funziona
Chi piange amaramente, e dove piove secca ciò che è piantato
Sono abbandonato dal mio dio, ecco chi sono (abbandonato)
Abbandonato da me, al mio destino vado (abbandonato)
Colui che si contraddice e si maledice
con la parola divenne visibile
Senza dire nulla di degno, dice...