Testi di Arrullo - Café Tacvba

Arrullo (originale)

Arrullo que dura la vida…
Tu sino me persigna
Entre el amor y el dolor
Llego la hora de la despedida
Arrullo que enjunja (¿?) con brisa…
La música es tu sonrisa
Mi alimento, tu pecho, tu vida, un instante una luz, la partida
Te veo y espero
Que cruces sin dolor
Y en paz nos dejes atrás…
Te quiero y deseo
Que tu alma vuelva ya
A ser una estrella…
Ya llegó la nave que te llevará
Cruzaste ya el valle
De lágrimas, el mar
¿Cuántas veces tú me cruzaste?
Y el sueño me arropó
Hoy quiero acompañarte
Hoy te arrullaré yo

(traduzione)

Ninna nanna che dura la vita...
Mi attraversi
tra amore e dolore
È il momento di salutarci
Ninna nanna che enjunja (?) con brezza...
la musica è il tuo sorriso
Il mio cibo, il tuo petto, la tua vita, un momento una luce, la partenza
Ti vedo e aspetto
che attraversi senza dolore
E in pace lasciaci indietro...
Ti amo e ti auguro
Possa la tua anima tornare
Per essere una star...
La nave che ti trasporterà è arrivata
Hai già attraversato la valle
Di lacrime, il mare
Quante volte mi hai incrociato?
E il sonno mi ha avvolto
Oggi voglio accompagnarti
Oggi ti cullerò