Traduzione del testo della canzone Aviéntame - Café Tacvba

Aviéntame (originale)

Abrázame y muérdeme
Llévate contigo mis heridas
Aviéntame y déjame
Mientras yo contemplo tu partida
En la espera de que vuelvas y tal vez
vuelvas por mi,
y ya te vas que me dirás,
dirás, qué poco sabes tu decir
Despídete, ya no estarás
Al menos ten conmigo esa bondad
Te extrañaré, no mentiré
me duele que no estés y tú te vas
Amárrame y muérdeme
Llévate contigo mis heridas
Murmúrame y ládrame
Grita hasta que ya no escuche nada
Sólo ve cómo me quedo aquí esperando
a que no estés
En la espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mi En la espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mi

(traduzione)

abbracciami e mordimi
Porta con te le mie ferite
Lanciami e lasciami
Mentre guardo la tua partenza
Aspettando che torni e forse
torna per me
e te ne vai cosa mi dirai,
dirai, quanto poco sai
Dì addio, non lo sarai più
Almeno dimmi quella bontà
Mi mancherai, non mentirò
Mi fa male che tu non sia qui e te ne vada
Legami e mordimi
Porta con te le mie ferite
sussurrami e abbaiami
Urla finché non senti nulla
Guarda come sto qui ad aspettare
che non lo sei
Aspettando che torni e forse torni per me Aspettando che torni e forse torni per me