Testi di Bar Tacuba - Café Tacvba

Bar Tacuba (originale)

Me he quedado como siempre hasta el final
Se recogen ya los vasos rotos
Triste y decadente forma de acabar
Hace poco luché con un monstruo
Y fue un exorcismo necesario
De repente me ha cambiado el rostro
El tequila rápido es muy malo para mí
Y me he preguntado: ¿Por qué otra vez estoy pensando en ti?
Estoy en una cantina
Estoy escuchando una canción que yo pedí
Me están sirviendo ya la del estribo
Otra vez mi pensamiento rumbo a ti
Y me he preguntado por qué otra vez estoy pensando en ti
Antes de tocar aquí yo no era así
Ahora me reviento casi diario
De como era antes tú te debes de acordar
El Café Tacuba ya parece bar

(traduzione)

Sono rimasto come sempre fino alla fine
I bicchieri rotti sono già stati raccolti
Modo triste e decadente per finire
Di recente ho combattuto un mostro
Ed era un esorcismo necessario
Improvvisamente la mia faccia è cambiata
La tequila veloce è pessima per me
E mi sono chiesto: perché sto pensando di nuovo a te?
Sono in una mensa
Sto ascoltando una canzone che ho richiesto
Mi stanno già servendo dalla staffa
Di nuovo i miei pensieri sono diretti a te
E mi sono chiesto perché sto pensando di nuovo a te
Prima di giocare qui non ero così
Ora scoppio quasi ogni giorno
Com'era prima devi ricordare
Il Café Tacuba sembra già un bar