Testi di Cierto O Falso - Café Tacvba

Cierto O Falso (originale)

Que alguien me venga a explicar si es que mi mente me juega una broma
Sé lo que es la realidad pero viene una situacion y la destroza
Es cuestion de percepción, ¿o esa voz la escucho yo?
No me digan que no es cierto si es verdad
Que alguien me venga a decir si lo que oigo suena en todos lados
La canción que escucho yo parece sonar en todas las radios
Es cuestion de percepción, la musica es abstracción
No me digan que no es cierto y sí es verdad
Ya no quiero estar cuestionando más…
¿Cierto o falso?
¿Cierto o falso?
¿Cierto o falso?
¿Cierto o falso?
Que alguien dictamine ya si soy un caso de extrema locura
El peligro va a llegar cuando me dejen un poco de duda
Es cuestion de percepción, lo que es real lo escojo yo
Aunque digan que no es cierto esto es verdad

(traduzione)

Qualcuno venga a spiegarmi se la mia mente mi sta scherzando
So cos'è la realtà, ma una situazione arriva e la distrugge
È una questione di percezione o sento quella voce?
Non dirmi che non è vero se è vero
Qualcuno mi dica se quello che sento suona ovunque
La canzone che sento sembra suonare su tutte le radio
È una questione di percezione, la musica è astrazione
Non dirmi che non è vero ed è vero
non voglio più fare domande...
Vero o falso?
Vero o falso?
Vero o falso?
Vero o falso?
Qualcuno governi ora se sono un caso di follia estrema
Il pericolo verrà quando mi lasceranno un piccolo dubbio
È una questione di percezione, scelgo ciò che è reale
Anche se dicono che non è vero, questo è vero