| Cuéntame (originale) | Cuéntame (traduzione) |
|---|---|
| Cuéntame, cuéntame todo | dimmi, dimmi tutto |
| Cuéntame que has besado a otras antes que a mi | Dimmi che hai baciato altri prima di me |
| Cuéntame que has tenido amores sin fin | Dimmi che hai avuto un amore infinito |
| Cuéntame, cuentamé todo | dimmi, dimmi tutto |
| Dime que solo soy otra en tu larga historia | Dimmi che sono solo un altro nella tua lunga storia |
| Historia que ahora resulta no tiene memoria | Storia che ora si scopre non ha memoria |
| Prefiero el dolor | preferisco il dolore |
| A sufrir solo de imaginación | Soffrire solo di immaginazione |
| Prefiero morir | preferisco morire |
| Antes de saber por otros de tí | Prima di sapere di te dagli altri |
| Cuentamé, cuentamé todo | Dimmi, dimmi tutto |
| Se que no he sido la unica Eva en tu edén | So di non essere stata l'unica Eva nel tuo Eden |
| Dime en quien estas pensando ahora que te pregunté | Dimmi a chi stai pensando ora che te l'ho chiesto |
| Prefiero el dolor | preferisco il dolore |
| A sufrir solo de imaginación | Soffrire solo di immaginazione |
| Prefiero morir | preferisco morire |
| Antes de saber por otros de tí | Prima di sapere di te dagli altri |
| Asi es que cuentamé | allora dimmi |
| Cuentamé todo | Dimmi tutto |
| Cuentamé, cuentamé todo | Dimmi, dimmi tutto |
| Cuentamé, cuentamé todo | Dimmi, dimmi tutto |
| Cuentamé, cuentamé todo | Dimmi, dimmi tutto |
