Traduzione del testo della canzone El Tlatoani del barrio - Café Tacvba

El Tlatoani del barrio (originale)

E Knaw mexa knawan
El Tlatoani del barrio
Era de La Lagunilla
Tenía su pandilla y su territorio delimitado
Bailaba chachachá y mambo
Y el nuevo ritmo del rocanrol
Era feo y al box le hacía
En cada vecindad tenía
El amor y la amistad
De la hija, la madre y la portera
Un dia se encontró con
El señor de La Guerrero
Afamado bailarín que no estaba nada feo
No cantaba mal las rancheras
Y con los puños muy hábil era
Al ver la conveniencia
La Lagunilla y El Señorío de La Guerrero
Y algún otro reino
Formaron la Triple Alianza que
Temida fue por toda la raza
Lo que no le pareció bien
Al Tlatoani de La Lagunilla
Es que se quedó sin ninguna reinita
Pues el bailaron Guerrero
A toda chamaca se la quedaba viendo
Con este gran mal y teniendo muy triste
El corazón, solo halló una solución
Enamoró a la hermana
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam (x2)
El Tlatoani del barrio
Lo que el creyó
Que un juego era
Hizo que por vez primera
Él se enamorara (x2)
Y de allí yo naciera
Yo naciera
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam (x2)
E Knaw mexa knawan

(traduzione)

E Sapevo mexa knawan
I Tlatoani del quartiere
Era di La Lagunilla
Aveva la sua banda e il suo territorio delimitato
Ha ballato chachachá e mambo
E il nuovo ritmo del rock and roll
Era brutto e ha fatto la scatola
In ogni quartiere che avevo
Amore e amicizia
Della figlia, della madre e del custode
Un giorno si è incontrato
Il Signore del Guerriero
Ballerina famosa che non era affatto brutta
I ranchera non cantavano male
E con i pugni era molto abile
Vedendo la comodità
La Lagunilla e la Signoria di La Guerrero
E qualche altro regno
Hanno formato la Triplice Alleanza che
Temuto era da tutta la razza
Cosa non sembrava buono
Ai Tlatoani di La Lagunilla
È che è stato lasciato senza alcun warbler
Bene, hanno ballato Guerrero
Ogni ragazza la stava fissando
Con questo grande male e avendo molto triste
Il cuore, ha trovato solo una soluzione
si innamorò della sorella
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam (x2)
I Tlatoani del quartiere
ciò in cui credeva
Che gioco era
lo fece per la prima volta
Si innamorerà (x2)
E da lì sono nato
sono nato
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam (x2)
E Sapevo mexa knawan