Testi di La chica banda - Café Tacvba

La chica banda (originale)

Me he enamorado de una chica banda
Me he enamorado de su negra piel
Pelos pintados flexi-botas negras
Y es de las morras de la secu 23
Pelos parados como un penacho
Bailes como ritos a Xipe-Totec
Su piel morena chichimeca
Pero en el punk ella aún cree
Y yo le dí mi amor
En un concierto del atoxxico
Su padre es de San Juan Chamula
Su madre vino desde Tzintzuntzan
Pero el líder de los sexmolcajates punk
Ha nacido en la gran Tenochtitlán
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8… Disco
Y yo le dí mi amor en un concierto de Rebel D’Punk

(traduzione)

Mi sono innamorato di una band femminile
Mi sono innamorato della sua pelle nera
Stivali flexi neri dipinti con capelli
Ed è una delle ragazze della secu 23
I capelli si rizzano come un pennacchio
Danze come riti a Xipe-Totec
La sua pelle marrone chichimeca
Ma nel punk crede ancora
E gli ho dato il mio amore
In un concerto degli atossico
Suo padre è di San Juan Chamula
Sua madre veniva da Tzintzuntzan
Ma il leader del punk sexmolcajates
Nacque nel grande Tenochtitlán
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8… Disco
E le ho dato il mio amore a un concerto di Rebel D'Punk