Traduzione del testo della canzone Labios jaguar - Café Tacvba

Labios jaguar (originale)

Yo tenia una novia muy refinada
De buenos modales y afrancesada
Ella tenia una sirvienta de rasgos olmecas
Ven pinche gata
A mi, coraje me daba que asi le gritara
Y deje de querer a esa puta europea
Muy al contrario a su casa no deje de ir
Solo para ver a la Tajin-princesa
Cuando yo la desnudaba (a mi novia)
Asco me daba su piel de lejia
Pues yo ya deseaba
Esa piel morena que en nada es del tipo europeo
Asi que me decidi, de la ciudad sali
Con todo y su blancura, a mi novia escupi (en la jeta)
Ya vivo en el golfo
Cerca a Chalchihuahuecan
Y vivo mi vida amando
A unos labios jaguar

Labios jaguar (traduzione)

Ho avuto una ragazza molto raffinata
Con buone maniere e francesizzato
Aveva una serva con tratti olmechi
vieni cazzo di gatto
Mi ha dato il coraggio di urlargli contro in quel modo
E ho smesso di amare quella puttana europea
Al contrario di casa tua, non smettere di andare
Solo per vedere la principessa Tajin
Quando l'ho spogliata (la mia ragazza)
Disgustoso, mi ha dato la sua pelle sbiancata
beh lo volevo già
Quella pelle marrone che non è affatto di tipo europeo
Così ho deciso, ho lasciato la città
Con tutto e il suo candore, sputo sulla mia ragazza (nella tazza)
Vivo già nel golfo
Vicino a Chalchihuahuecan
E vivo la mia vita amando
Ad alcune labbra di giaguaro