Testi di Recuerdo Prestado - Café Tacvba

Recuerdo Prestado (originale)

Deja que te tome
Ese recuerdo prestado
Deja que lo cuente yo como si ya fuera mío
Deja que lo diga yo
Casi casi lo he vivido
Deja que te tome ese recuerdo prestado
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
De eso que tu has vivido
Deja que te tome ese recuerdo prestado
Deja que lo cuente yo como si ya fuera mío
Deja que lo diga yo
Casi casi lo he vivido
Deja que te tome otro recuerdo prestado
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
De eso que tu has vivido
Si a ti te sobran los recuerdos
Los momentos de felicidad
Deja robarte las memorias que me harán vivir…
Para compartir, para ser feliz
Deja que te tome ese recuerdo prestado
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
De eso que tu has vivido
Para compartir

(traduzione)

lascia che ti prenda
che ha preso in prestito la memoria
Lasciamelo dire come se fosse già mio
lasciamelo dire
L'ho quasi quasi vissuto
Lasciami prendere in prestito quel ricordo
Beh, non ho ricordi
Beh, non ho memoria
Di ciò che hai vissuto
Lasciami prendere in prestito quel ricordo
Lasciamelo dire come se fosse già mio
lasciamelo dire
L'ho quasi quasi vissuto
Fammi prendere in prestito un altro ricordo
Beh, non ho ricordi
Beh, non ho memoria
Di ciò che hai vissuto
Se hai troppi ricordi
I momenti di felicità
Rubiamo i ricordi che mi faranno vivere...
Condividere, essere felice
Lasciami prendere in prestito quel ricordo
Beh, non ho ricordi
Beh, non ho memoria
Beh, non ho ricordi
Beh, non ho memoria
Di ciò che hai vissuto
Condividere